Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"poślubienie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "poślubienie" auf Polnisch

poślubienie

Substantiv

espousing old-fashioned
wiving
- poślubienie (kobiety) old use
handfasting
- poślubienie, zaślubienie old use

poślubić kogoś

Verb

marry somebody ***
- wyjść za kogoś za mąż, ożenić się z kimś, poślubić kogoś [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  She said she wouldn't marry him for a million dollars. (Ona powiedziała, że nie wyszłaby za niego za mąż za milion dolarów.)
  
  He should never have married her. (On nigdy nie powinien był się z nią ożenić.)

poślubić

Verb

wed *
- poślubić (kogoś), pobrać się (z kimś) literary
espouse
- poślubiać, poślubić old-fashioned
wive
- poślubić (kobietę) old use
handfast
- poślubić, zaślubić old use

take in marriage
I took Mary in marriage 50 years ago. (Poślubiłem Mary 50 lat temu.)

Will you take her in marriage, even though she lied to you? (Poślubisz ją, mimo że cię okłamała?)

Wörterbuch für Religionsbegriffe

poślubiać

Verb

marry , ***
- poślubiać, ożenić się, wyjść za mąż [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  Will you marry me? (Wyjdziesz za mnie?)
  
  Are you sure that you're marrying the right guy? (Czy jesteś pewna, że wychodzisz za odpowiedniego faceta?)
  
  Every girl wants to marry a knight in a shiny armour. (Każda dziewczyna chce poślubić rycerza w lśniącej zbroi.)

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "poślubienie"

Substantiv

ślub = wedding +2 Bedeutungen

ślub, ślubowanie = vow

ślubowanie = pledge +3 Bedeutungen

zaślubiny = nuptials +1 Bedeutung

ślubna = dutch

Adjektiv

ślubny = legitimate +3 Bedeutungen

poślubny = post-nuptial , postnuptial

Verb

ślubować = vow +2 Bedeutungen

andere

ślubować = make a vow , take a vow +2 Bedeutungen

Siehe auch: poślubić kogoś o wyższym statusie społecznym • poślubianie • opłata uiszczana przez chłopa pańszczyźnianego panu feudalnego za zgodę na poślubienie jego córki • poślubić kogoś o gorszym statusie społecznym