EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"płaszczący się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "płaszczący się" auf Polnisch

płaszczący się

Adjektiv
  1. slimy
    • płaszczący się, służalczy (o osobie) informal
      He's slimy because he wants to get the promotion. (On jest służalczy, bo chce dostać awans.)
      I hate slimy people. They never say what they really think. (Nie lubię płaszczących się ludzi. Oni nigdy nie mówią, co naprawdę myślą.)
  2. servile
  3. grovelling , groveling AmE
  4. fawning

płaszczyć się

Verb
  1. fawn ,
    • płaszczyć się, nadskakiwać komuś
      She is always fawning on our boss! (Ona zawsze się płaszczy naszemu szefowi!)
      I will not fawn on him! He can serve himself. (Nie będę mu nadskakiwać! Sam może się obsłużyć.)
  2. cringe   [INTRANSITIVE]
    I hate the way he cringes whenever we talk. (Nienawidzę sposobu, w jaki on się płaszczy ilekroć rozmawiamy.)
  3. grovel
  4. prostrate yourself
  1. fawn over someone , auch: fawn all over someone
Idiom
  1. bow and scrape
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "płaszczący się"

Substantiv
płaszcz = coat +5 Bedeutungen
płaz = amphibian +2 Bedeutungen
płaszczka = ray , skate +2 Bedeutungen
Adjektiv
płaski = flat +11 Bedeutungen
Verb
spłaszczyć = flatten +2 Bedeutungen
płaszczyć się przed kimś = kowtow informal , auch: kotow +1 Bedeutung
Adverb
płasko = flat +3 Bedeutungen
Idiom
płaszczyć się przed kimś = lick somebody's boots
andere
płaszczyć się przed kimś = abase oneself before somebody
Siehe auch: spłaszczenie • płaszczenie • płaszczenie się