otwierać własną firmę

Instead he hung out his shingle in Whittier and turned his attention to politics.

I've been thinking a lot lately of just hanging out my shingle, you know, running my own office.

He hung out his shingle and became a practicing psychoanalyst in Manhattan.

In December 1997, he hung out his own shingle as a political specialist.

On the contrary, she was looking forward to hanging out her own shingle and practicing law, her way.

You thinking of hanging out your own shingle and trying to steal my clients?

I was naive enough to hang out my shingle in Philadelphia.

So you finally decided to hang out your shingle.

He'd hung out his shingle four months ago and he'd gotten one assignment.

"He just hung out his shingle and did it."