EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"otrząsać się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "otrząsać się" auf Polnisch

otrząsać się

Verb
  1. rally **
    • otrząsać się (po porażce) [INTRANSITIVE]
      You have to rally, you didn't win but you were great anyway. (Musisz się otrząsnąć, nie wygrałeś, ale i tak byłeś świetny.)
      He may be sad now but I believe he'll rally soon. (Może i teraz jest smutny, ale wierzę, że wkrótce się otrząśnie.)

otrząsnąć się

Verb mit Präposition
  1. get over something *
Idiom
  1. get over somebody *
    • pogodzić się (z faktem, że się z kimś rozstało), dać sobie z kimś spokój, otrząsnąć się (po rozstaniu z kimś), wyleczyć się z kogoś
      It's been a month. You have to get over her. (To już miesiąc. Musisz dać sobie z nią spokój.)
      You have to get over Peter, he cheated on you. (Musisz dać sobie spokój z Peterem, on cię zdradził.)
      I still can't get over my first wife, she was the love of my life. (Nadal nie mogę otrząsnąć się po mojej pierwszej żonie, była miłością mojego życia.)
      Idiome
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "otrząsać się"

Verb
trząść = rock +3 Bedeutungen
trząść się = shake +10 Bedeutungen
Substantiv
otrzęsiny = hazing +2 Bedeutungen
trzęsienie = juddering +1 Bedeutung
Siehe auch: otrząsanie się • trzęsienie się