omal nie wyskoczyć ze skóry

I feel like jumping out of my skin, running from the church to save myself.

The young officer seemed as though he might jump out of his own skin at any moment.

If the boy hadn't been so used to it, he would have jumped out of his skin.

She nearly jumped out of her skin when the man spoke.

In short, she had him jumping out of his skin.

No need to go too fast, not with a man ready to jump out of his skin.

Looks like she'd jump out of her skin if you made a quick move.

The day we met for coffee, she was about to jump out of her skin.

The voice nearly made him jump out of his skin.

I nearly jumped out of my skin at the words.