EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"okrążenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "okrążenie" auf Polnisch

okrążenie

Substantiv
  1. circuit **   [COUNTABLE]
    Perhaps we could make one more circuit and be off. (Być może moglibyśmy zrobić jeszcze jedno okrążenie zanim pójdziemy.)
    He was the fastest runner on the latest circuit. (On był najszybszym biegaczem na ostatnim okrążeniu.)
  2. lap **
    • okrążenie (wokół stadionu) [COUNTABLE]
      There are two more laps to go in the race. (Zostały jeszcze dwa okrążenia w wyścigu.)
      This is his last lap. (To jest jego ostatnie okrążenie.)
  3. revolution ***
    • obrót, okrążenie [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      We observed the planet's revolution around the Sun. (Obserwowaliśmy obrót planety wokół Słońca.)
      It spins at 1000 revolutions per minute. (To kręci się z prędkością 1000 obrotów na minutę.)
      How long does it take him to make one full revolution around the stadium? (Ile czasu zajmuje mu wykonanie jednego pełnego okrążenia wokół stadionu?)
  4. encirclement
    • okrążenie, otoczenie (np. przez wojsko, armię)
  5. enveloping
  6. inarming
  7. enwheeling

okrążać

Verb
  1. ring ****
    • otaczać, okrążać (np. budynek) [TRANSITIVE]
      Antiterrorists ringed the building. (Antyterroryści otoczyli budynek.)
      The birds ringed the poor woman. (Ptaki okrążyły biedną kobietę.)
      Dark circles ringed his eyes. (Ciemne okręgi otaczały jego oczy.)
  2. round ****
    • okrążać, skręcać [TRANSITIVE]
      We rounded the town, but we weren't able to find you. (Okrążyliśmy miasto, ale nie byliśmy w stanie cię znaleźć.)
      You should round this building - the shop is right there. (Powinieneś okrążyć ten budynek - sklep jest właśnie tam.)
  3. skirt , **   [TRANSITIVE]
    I skirted the whole building but I didn't find a dustbin. (Okrążyłam cały budynek, ale nie znalazłam kontenera na śmieci.)
    You have to skirt the park, John must be there. (Musisz okrążyć park, John musi tam być.)
  4. encircle
  5. invest ***
    • okrążać (np. przez wojska) [TRANSITIVE]
      The enemy army invested us. (Okrążyło nas nieprzyjacielskie wojsko.)
      Our troops have to invest them. (Nasze oddziały muszą ich okrążyć.)
  6. envelop
  7. inarm
  8. enwheel
Verb mit Präposition
  1. close round

okrążyć

Verb mit Präposition
  1. bottle something up , bottle up something
Verb
  1. enring

okrążać coś

Verb mit Präposition
  1. ring around something
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "okrążenie"

Adjektiv
okrągły = round +7 Bedeutungen
okręgowy = county
Substantiv
okrąg = circle +3 Bedeutungen
okrąglak = rotunda
okrążenie zwycięzcy = victory lap
przejście na drugie okrążenie = go-around
okrążenie formujące, okrążenie rozgrzewkowe = pace lap , parade lap , warm-up lap , formation lap
okrążenie wroga = envelopment
ostatnie okrążenie = final lap +1 Bedeutung
atak przez okrążenie = encirclement attack
Verb
krążyć = circle +7 Bedeutungen
robić okrążenie = circuit
zrobić okrążenie = lap
Verb mit Präposition
krążyć = float around
Idiom
krążyć = go round in circles +1 Bedeutung
Siehe auch: okrążenie siłami desantu powietrznego • okrążenie siłami desantu morskiego • okrążenie w wyścigu rajdowym niemające na celu konkurowania z innymi pojazdami • okrążenie lodowiska w hokeju na lodzie przed meczem