"oficjalny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "oficjalny" auf Polnisch

oficjalny

Adjektiv

official *****
- oficjalny (formalny, publiczny)
  This is an official statement of our company. (To oficjalne oświadczenie naszej firmy.)
  
  He admitted to causing an accident in an official speech. (Przyznał się do spowodowania wypadku w oficjalnej przemowie.)
  
  Siehe auch: formal
- oficjalny (zatwierdzony przez władze)
  The signature makes this document official. (Podpis sprawia, że ten dokument jest oficjalny.)
  
  This is an official document, we can't change it now. (To jest oficjalny dokument, nie możemy go już zmienić.)
- oficjalny (publiczny)
  We are making this project official. (Robimy z tego projektu sprawę oficjalną.)
  
  I want to organize an official meeting with our president. (Chcę zorganizować oficjalne spotkanie z naszym prezydentem.)
- oficjalny (wybrany do reprezentowania kogoś lub czegoś, np. logo)
  This is the official emblem of our company. (To jest oficjalny symbol naszej firmy.)
  
  My boss wants me to be an official representative of our country at that conference. (Mój szef chce, żebym był oficjalnym reprezentantem naszego kraju na tej konferencji.)
formal , ***
- ceremonialny, oficjalny
  He was wearing his formal outfit. (On miał na sobie swój ceremonialny strój.)
  
  You should wear your formal suit - it's a great occasion. (Powinieneś założyć swój oficjalny garnitur - to świetna okazja.)
public ***** , publ. (Abkürzung)
He published a public statement after he caused an accident. (On opublikował oficjalne oświadczenie po tym, jak spowodował wypadek.)

The president gave a public speech. (Prezydent wygłosił oficjalną przemowę.)
on record
I find it difficult to make on the record statements. (Z trudnością przychodzi mi składanie oficjalnych oświadczeń.)
stiff **
- oficjalny, zimny
  Your voice is so stiff. Are you angry? (Twój głos jest taki zimny. Jesteś zły?)
accredited
- oficjalny (oficjalnie uznany)