offend somebody's sensibilities
wound somebody's sensibilities

Mostly she leaned toward him because he offended her sensibilities.

I wouldn't think of offending your sensibilities for the world, Shrimp.

Not wishing to offend sensibilities, we kept to the back of the church, near the door.

That was a man's matter, and they must not offend feminine sensibilities.

The fact that a book offends religious sensibilities is not a reason to ban it.

But it continues to offend modern American sensibilities as well, if for opposite reasons.

His scent should have offended Judy's sensibilities, but it didn't.

Not much can be done about crowds, except to avoid them if they offend your sensibilities.

Allison has made a career out of offending literary sensibilities.

However, it has also been careful not to offend Catholic moral sensibilities.