EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"odstraszenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "odstraszenie" auf Polnisch

odstraszenie

Substantiv
  1. scaring away  

odstraszać

Verb
  1. deter *
    • odstraszać (kogoś) [TRANSITIVE]
      New security measures are being introduced to deter thieves. (Nowe systemy zabezpieczeń są wprowadzane w celu odstraszania złodziei.)
  2. repel
  3. daunt

odstraszać kogoś

Verb mit Präposition
  1. drive somebody away
    • odstraszać kogoś, odpędzać kogoś
      He drove me away because he wanted to protect me. (On mnie odstraszył, bo chciał mnie chronić.)
      If you behave this way, you'll drive her away. (Jeśli będziesz się tak zachowywać, odstraszysz ją.)

odstraszyć kogoś

Idiom
  1. shake one's faith  
    Idiome
  2. frighten somebody away  
    Idiome
Verb mit Präposition
  1. scare somebody off , scare somebody away  
    That should scare him off. (To powinno go odstraszyć.)
    The news scared away potential investors from the company. (Wiadomość odstraszyła potencjalnych inwestorów od firmy.)
    Phrasal Verbs

odstraszać coś

Verb mit Präposition
  1. frighten something away , auch: frighten something off , scare something away  
    Idiome
    Phrasal Verbs
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "odstraszenie"

Substantiv
strach = fear +9 Bedeutungen
Verb
straszyć = threaten +5 Bedeutungen
przestraszyć = scare +2 Bedeutungen
przestraszyć kogoś = frighten somebody +2 Bedeutungen
wystraszyć = frighten +1 Bedeutung
zastraszyć = bully +2 Bedeutungen
wystraszyć kogoś = spook somebody +1 Bedeutung
wystraszyć się = chicken , chicken out +2 Bedeutungen
Verb mit Präposition
straszyć = creep someone out
zastraszyć kogoś = rough somebody up +1 Bedeutung
Idiom
przestraszyć kogoś = make somebody's flesh creep +3 Bedeutungen
wystraszyć kogoś = make somebody's hair stand on end
wystraszyć się = run scared +1 Bedeutung
straszyć kogoś = give somebody the creeps
postraszyć kogoś = fire a shot across the bows , fire a warning shot across someone's bow
nastraszyć kogoś = give somebody goosebumps , give somebody the shivers , give somebody the creeps , give somebody chills
andere
przestraszyć kogoś = give somebody a fright
Siehe auch: odstraszyć kogoś od czegoś • przestraszyć się