EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"odstraszanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "odstraszanie" auf Polnisch

odstraszanie

Substantiv
  1. deterrence  
    No means of deterrence can distract me from my goal. (Żadne środki odstraszania nie odwrócą mojej uwagi od mojego celu.)
  2. deterring
    • odstraszanie (kogoś)
  3. determent   formal
  4. repelling
    • odstraszanie (np. płyn odstraszający komary)

odstraszać

Verb
  1. deter *
    • odstraszać (kogoś) [TRANSITIVE]
      New security measures are being introduced to deter thieves. (Nowe systemy zabezpieczeń są wprowadzane w celu odstraszania złodziei.)
  2. repel
  3. daunt

odstraszać kogoś

Verb mit Präposition
  1. drive somebody away
    • odstraszać kogoś, odpędzać kogoś
      He drove me away because he wanted to protect me. (On mnie odstraszył, bo chciał mnie chronić.)
      If you behave this way, you'll drive her away. (Jeśli będziesz się tak zachowywać, odstraszysz ją.)

odstraszać coś

Verb mit Präposition
  1. frighten something away , auch: frighten something off , scare something away  
    Idiome
    Phrasal Verbs

odstraszyć kogoś

Verb mit Präposition
  1. scare somebody off , scare somebody away  
    That should scare him off. (To powinno go odstraszyć.)
    The news scared away potential investors from the company. (Wiadomość odstraszyła potencjalnych inwestorów od firmy.)
    Phrasal Verbs
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "odstraszanie"

Substantiv
strach = fear +9 Bedeutungen
nuklearne odstraszanie = nuclear deterrence
Verb
straszyć = threaten +6 Bedeutungen
straszyć kogoś = frighten somebody
Verb mit Präposition
straszyć = creep someone out
Idiom
straszyć kogoś = give somebody the creeps
Siehe auch: odstraszanie przy pomocy środków konwencjonalnych • odstraszyć kogoś od czegoś