EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"oddalenie powództwa bez możliwości wytoczenia powództwa o to samo roszczenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "oddalenie powództwa bez możliwości wytoczenia powództwa o to samo roszczenie" auf Polnisch

oddalenie powództwa bez możliwości wytoczenia powództwa o to samo roszczenie

  1. dismissal with prejudice  
    Wörterbuch für Rechtsbegriffe
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "oddalenie powództwa bez możliwości wytoczenia powództwa o to samo roszczenie"

Substantiv
powództwa = nonaction
sprawa z powództwa grupowego = class action , class-action lawsuit , class action suit
oddalenie powództwa = dismissal of the claim +1 Bedeutung
postanowienie sądu o oddalenie powództwa = court decision on dismissal of a case
niedopuszczalność powództwa = inadmissibility of a claim
Siehe auch: cel powództwa • rozszerzenie powództwa • podstawa powództwa • ograniczenie powództwa • zabezpieczenie powództwa • odręczenie powództwa • przedmiot powództwa • wartość powództwa • dopuszczalność powództwa • oddalanie powództwa • twierdzenie powództwa • decyzja o oddaleniu powództwa • wniosek o zabezpieczenie powództwa • postanowienie o zabezpieczenie powództwa • z powództwa • nieprawidłowe połączenie powództwa • uzasadnienie podstawy powództwa • środki zabezpieczenia powództwa • mnogość podstaw powództwa • podmiotowe przekształcenie powództwa • dopuszczenie skargi powództwa • zrzeczenie się powództwa • najczęstsze podstawy powództwa • nieuwzględniający powództwa • niedopuszczalność powództwa z powodu przedawnienia • orzeczenie powództwa w postępowaniu karnym