EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"obcy komuś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "obcy komuś" auf Polnisch

obcy

das Bild zu 'stranger' auf Deutsch das Bild zu 'alien' auf Deutsch
Adjektiv
  1. foreign **** , auch: furrin dialect
    • obcy, zagraniczny, z innego kraju
      How many foreign visitors do you have every year? (Ilu zagranicznych gości masz co roku?)
      He speaks many foreign languages. (On mówi wieloma obcymi językami.)
      Siehe auch: alien, international, outside
    • obcy (np. ciało obce)
      The x-ray shows a foreign body in her stomach. (Prześwietlenie pokazuje ciało obce w jej żołądku.)
      W tym znaczeniu "foreign" występuje z rzeczownikiem.
  2. strange ***  
    A strange man walked into my house. (Obcy mężczyzna wszedł do mojego domu.)
    I'm strange to this city. (Jestem obcy w tym mieście.)
  3. alien **
    • cudzoziemski, obcy
      The immigrants brought a lot of alien customs with themselves. (Imigranci przywieźli ze sobą wiele cudzoziemskich zwyczajów.)
  4. unfamiliar *
  5. extraneous
  6. nonnative , non-native
  7. outland
  8. tramontane , auch: transmontane  
  9. bastard *
    • obcy (np. rodzaj czegoś)
  10. fremd   old use
Substantiv
  1. stranger **
    • obcy, nieznajomy (nieznana osoba) [COUNTABLE]
      He was a complete stranger to me. (On był dla mnie kompletnie obcy.)
      She doesn't let her children talk to strangers. (Ona nie pozwala swoim dzieciom rozmawiać z nieznajomymi.)
      Antonym: acquaintance
      Siehe auch: alien, foreigner
  2. alien **
    • obcy (np. osoba spoza danej grupy lub kręgu kulturowego)
    • obcy, istota pozaziemska, kosmita [COUNTABLE]
      He claims that he met aliens. (On twierdzi, że spotkał obcych.)
      Do you believe in aliens? (Czy wierzysz w obcych?)
      My brother likes films about aliens. (Mój brat lubi filmy o istotach pozaziemskich.)
      The creature said that it is an alien. (Istota powiedziała, że jest obcym.)
      Siehe auch: foreign
  3. outsider **
  4. outlander
  5. haole

obcy komuś

Idiom
  1. foreign to one's nature  
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "obcy komuś"

Verb
obcować = commune
Substantiv
wyobcowanie = alienation
obcowanie = communion +1 Bedeutung
obcość = strangeness +4 Bedeutungen
Adjektiv
wyobcowany = alienated +2 Bedeutungen
Adverb
obco = strange
Siehe auch: Obcy w Ameryce