"niggling" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "niggling" auf Englisch

niggling
niggly

Adjektiv
  1. dręczący (np. podejrzenie, zmartwienie)
  2. uporczywy (np. ból, kontuzja)
  3. czepialski informal
Substantiv
  1. czepianie się, wybrzydzanie
Verb
  1. męczyć, nie dawać spokoju (np. zmartwienia)
    The thought that he may not recover niggles me. (Myśl, że on może nie wyzdrowieć, nie daje mi spokoju.)
    Their suspicions niggled me. (Ich podejrzenia nie dawały mi spokoju.)
    Don't let your worries niggle you. (Nie pozwól, aby męczyły cię twoje zmartwienia.)
  2. czepiać się, przyczepiać się (np. do szczegółów)
    Don't niggle over the details. (Nie czepiaj się szczegółów.)
    My mother always niggles about my clothes. (Moja matka zawsze czepia się moich ciuchów.)
Substantiv
  1. przeczucie
    It's just a niggle but something bad is going to happen. (To tylko przeczucie, ale coś złego się wydarzy.)
    She had a niggle that they will meet again. (Ona miała przeczucie, że oni znów się spotkają.)
    I have a strange niggle that this will fail. (Mam dziwne przeczucie, że to się nie uda.)
  2. drobne uwagi, drobne komentarze
    Her niggles were very annoying. (Jej drobne uwagi były denerwujące.)
    I've got a few niggles about your article but it's great. (Mam kilka uwag do twojego artykułu, ale jest świetny.)
    Your essay was generally very good, but I have a few niggles. (Twój esej był generalnie bardzo dobry, ale mam kilka drobnych komentarzy.)
  3. ból, pobolewanie (np. w kolanie)
    I've got a niggle in my knee. (Mam ból w moim kolanie.)
    This niggle in my arm doesn't want to go away. (To pobolewanie w ramieniu nie chce zniknąć.)
    I can't sleep because of the niggle in my elbow. (Nie mogę spać przez ten ból w łokciu.)

Weitere Redewendungen — "niggling"

Adverb
nigglingly = dręcząco (np. o podejrzeniu, zmartwieniu) +2 Bedeutungen