EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"niestety" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "niestety" auf Polnisch

niestety

Adverb
  1. unfortunately *** , auch: unforch slang  
    Unfortunately, I'm not able to help you. (Niestety, nie jestem w stanie ci pomóc.)
    Nobody was home, unfortunately. (Nikogo nie było w domu, niestety.)
    Unfortunately, it's not that easy. (Niestety, to nie jest takie proste.)
    Antonym: fortunately
  2. sadly *  
  3. regrettably
  4. regretfully  
  5. unhappily   old-fashioned
    Unhappily, we can't go to Paris this year. (Niestety, nie możemy pojechać do Paryża w tym roku.)
  6. alas   formal
    The question may seem simple but, alas, the answer is not. (Pytanie może wydawać się łatwe, ale niestety, odpowiedź nie jest łatwa.)
    Alas, our meeting came to an end. See you next week. (Niestety, nasze spotkanie dobiegło końca. Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.)
  7. unluckily
  8. lamentably ,
  1. sad to say
  2. worse luck BrE spoken
das Sprichwort
  1. I must love you and leave you
Idiom
  1. more's the pity    BrE spoken
    Idiome
Interjektion
  1. waesuck   dialect
  2. welladay old use , auch: wellaway  
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "niestety"

Idiom
niestety nie = afraid not
Adverb
niestety to prawda = all too true , only too true
andere
Niestety zmuszeni byliśmy do... = Unfortunately, we had to...
Siehe auch: Niestety akceptujemy tylko polskie legitymacje studenckie. • Niestety nie wiem, jak się pan nazywa. • Niestety nie pamiętam, jak się pan nazywa. • Niestety, ale dzisiaj wszystko jest już zarezerwowane.