EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"nieobowiązujący" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nieobowiązujący" auf Polnisch

nieobowiązujący

Adjektiv
  1. inoperative
  2. nonoperative
  3. nonruling

obowiązywać

Verb
  1. obtain ***
  2. hold for * , hold good for
  3. apply ****
    • obowiązywać, mieć zastosowanie (o przepisach, regułach) [INTRANSITIVE]
      Under specific circumstances, some rules do not apply. (Pod pewnymi warunkami niektóre zasady nie obowiązują.)
      This is about a financial system which will apply for quite a period of time. (Chodzi o system finansowy, który obowiązywać będzie przez dość długi czas.)
      link Synonym: obtain
  4. be in force
  5. stand *****   [INTRANSITIVE]
    The law stands for everybody. (Prawo obowiązuje wszystkich.)
    These stupid rules don't stand here. (Te głupie zasady tutaj nie obowiązują.)
  6. run *****
    • obowiązywać, być ważnym (np. kontrakt) [INTRANSITIVE]
      The contract is running until next fall. (Kontrakt jest ważny do następnej jesieni.)
      I can't speak of the show until my contract runs. (Nie mogę mówić o programie, dopóki obowiązuje mnie umowa.)
  7. be statute book  
Idiom
  1. be in operation
  2. be in the statute book    BrE
    Wörterbuch für Rechtsbegriffe
    Idiome
  1. remain in effect
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "nieobowiązujący"

Substantiv
obowiązek = duty +9 Bedeutungen
obowiązywanie = standing +1 Bedeutung
Adjektiv
obowiązujący = effective +6 Bedeutungen
obowiązany = obliged formal
Verb
zobowiązywać = oblige formal +4 Bedeutungen
zobowiązywać się = pledge +2 Bedeutungen
andere
zobowiązywać = make liable
andere
zobowiązywać się = make a commitment
Verb mit Präposition
zobowiązywać się = commit oneself , commit oneself to something
Siehe auch: obowiązywać w praktyce sądowej