EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"nie tknąć kogoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nie tknąć kogoś" auf Polnisch

nie tknąć kogoś

  1. not touch somebody *
    • nie tknąć kogoś (nie skrzywdzić kogoś)
      Don't be afraid. I will not touch you. (Nie bój się. Nie tknę cię.)
      He will not touch me because my dad will not let him do this. (On mnie nie tknie, bo mój tata mu na to nie pozwoli.)
  2. not lay a finger on somebody
    • (idom) nie tknąć kogoś

tykać

Verb
  1. tick * , tick away   [INTRANSITIVE]
    I could hear a clock ticking. (Słyszałem tykający zegar.)
  2. touch ****
    • zajmować się (czymś), tykać (coś) [TRANSITIVE]
      I touched my homework, but I got bored. (Zająłem się moim zdaniem domowym, ale się znudziłem.)
      I should probably touch my work. (Chyba powinnam zająć się pracą.)
  3. tock

tknąć kogoś

Idiom
  1. lay a hand on somebody , lay a finger on somebody

nie tykać czegoś

  1. not touch something *
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "nie tknąć kogoś"

Substantiv
dotyk = touch +2 Bedeutungen
zestyk = contact
tykanie = tick +2 Bedeutungen
Verb
dotknąć = pique +2 Bedeutungen
wytykać = twit BrE informal
potknąć się = trip , trip up +1 Bedeutung
stykać się = contact +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
wytykać coś = point something out , point out something
wytykać komuś = pounce on somebody
stykać się = butt up
Adjektiv
dotykowy = tactile +3 Bedeutungen
Idiom
wytykać komuś coś = rub somebody's nose in it informal , rub somebody's nose in the dirt informal
Siehe auch: nie tknąć czegoś palcem • zetknąć się • nie stykać się