EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"nie czyjaś bajka" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nie czyjaś bajka" auf Polnisch

nie czyjaś bajka

Idiom
  1. not one's cup of tea
    • nie czyjaś bajka (czyjeś zainteresowanie) informal
      Baseball isn't my cup of tea. (Baseball to nie moja bajka.)
      Idiome

bajka

das Bild zu 'tale' auf Deutsch das Bild zu 'fairy tale' auf Deutsch
Substantiv
  1. tale ***
    • historyjka, bajka, opowieść [COUNTABLE]
      When I was a child, my mother used to tell me tales before I was going to sleep. (Kiedy byłem dzieckiem, moja mama opowiadała mi bajki zanim szedłem spać.)
      Geoffrey Chaucer is the author of "The Canterbury Tales". (Geoffrey Chaucer jest autorem "Opowieści kanterberyjskich".)
  2. fairy tale , auch: fairy story
    • bajka, baśń
      I no longer believe in fairy tales. (Nie wierzę już w bajki.)
      She wanted to be married, but it was like a fairy tale to her. (Ona chciała wyjść za mąż, ale to było dla niej jak bajka.)
    • bajka, bajeczka (coś zmyślonego)
      Her story of being a famous model is just a fairy tale. (Jej historia o byciu znaną modelką to tylko bajeczka.)
  3. fable
    • bajka (o zwierzętach), przypowieść (parabola) literary [COUNTABLE]
      The theme of this fable is friendship. (Tematem tej bajki jest przyjaźń.)
      My grandpa used to read this fable to me when I was a child. (Mój dziadek czytał mi tę bajkę, gdy byłam dzieckiem.)
      Siehe auch: story
  4. fabula
  5. furphy

czyjaś bajka

Idiom
  1. one's cup of tea
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "nie czyjaś bajka"

Adjektiv
bajeczny = fabulous , auch: phabulous slang +2 Bedeutungen
bajkowy = fairy-tale
Substantiv
bajka do poduszki = bedtime story , auch: good-night story
Adverb
bajkowo = fabulously
Verb
bajać = fabulate
Siehe auch: bajka o żelaznym wilku