EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"nie być zaangażowanym" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nie być zaangażowanym" auf Polnisch

nie być zaangażowanym

Idiom
  1. be out of the frame

angażować [TRANSITIVE]

Verb
  1. devote **
  2. involve ****
  3. engage ***
    • zatrudniać, angażować (np. prawnika, tłumacza) formal [TRANSITIVE]
      My boss has recently engaged a new translator. (Mój szef ostatnio zatrudnił nowego tłumacza.)
      I want to engage a cleaner. (Chcę zatrudnić sprzątaczkę.)

angażować kogoś

Verb mit Präposition
  1. sign somebody up

być zaangażowanym

Verb
  1. be concerned ***
    • być zaangażowanym, być takim, którego coś dotyczy
      I'm concerned about your school and your life. (Jestem zaangażowany w twoją szkołę i twoje życie.)
      Her father was never concerned about her grades. (Jego ojca nigdy nie dotyczyły jej oceny.)
      She's concerned about her family and work. (Ona jest zaangażowana w swoją rodzinę i pracę.)

nie zaangażować kogoś

Verb mit Präposition
  1. cut somebody out

angażować się

das Bild zu 'make a commitment' auf Deutsch
Verb
  1. commit ***
Verb mit Präposition
  1. step in *
  2. get into something ***  
    We both got into the political debate. (Obydwoje zaangażowaliśmy się w debatę polityczną.)
    He doesn't want her to get into the discussion. (On nie chce dopuścić jej do zaangażowania się w dyskusję.)
    I'm not in the mood to get into anything with you. (Nie jestem w nastroju, żeby angażować się z tobą w cokolwiek.)
    I really got into writing poetry. (Naprawdę zaangażowałem się w pisanie poezji.)
    Phrasal Verbs
  3. launch out
  1. get involved *
    • angażować się (w sprawę)
      I got involved, I can't say "no" now! (Zaangażowałem się, nie mogę teraz powiedzieć "nie"!)
  2. become involved  
  3. make a commitment

ponownie zatrudniać, ponownie angażować

Verb
  1. re-engage   [TRANSITIVE]
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "nie być zaangażowanym"

Substantiv
zaangażowanie = involvement +7 Bedeutungen
gaża = pay
Verb mit Präposition
zaangażować kogoś w coś = draw somebody in
zaangażować się w coś = be in on something , get in on something +1 Bedeutung
Idiom
zaangażować się w coś = come in on something
być zaangażowanym w coś = to be invested in something
Verb
być zaangażowanym w śledztwo = be on the case
andere
być zaangażowanym w coś = be involved in something +1 Bedeutung
Siehe auch: zaangażować się w coś ciekawego • zaangażować się w przedsiębiorstwie • zaangażować się w związek • zaangażować się w związek z kimś • nie angażować się