"nastanie czegoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nastanie czegoś" auf Polnisch

nastanie

Substantiv

advent *
- nadejście, nastanie (pojawienie się czegoś) written
  The advent of technology brought changes to our working environment. (Nadejście technologii wniosło zmiany do naszego środowiska pracy.)

Substantiv

Verb mit Präposition

set in **
- nastać, zapanować
  Suddenly, the silence has set in. (Nagle zapanowała cisza.)
  
  Racket set in the moment the teacher left the classroom. (W klasie zapanowała wrzawa, gdy tylko nauczyciel wyszedł z sali.)

Verb

dawn **
- zaczynać się, rozpoczynać się, nastać (np. nowa era) literary [INTRANSITIVE]
  A new era has just dawned. You'll see what happens. (Nowa era właśnie nastała. Zobaczysz, co się stanie.)
  
  A new chapter has dawned and I can't wait for the future. (Rozpoczął się nowy rozdział i nie mogę doczekać się przyszłości.)

Verb

postawić = put +5 Bedeutungen

postawić komuś coś = stand somebody something

stać = stand +1 Bedeutung

ustać = cease +1 Bedeutung

stać się = come to pass

stać czymś = be grounded on something , be grounded in something +1 Bedeutung

ostać się = remain

rozstać się = split , split up

Idiom

postawić = bet the ranch , auch: bet the farm

stać się = become of something +1 Bedeutung

nastać na czyjeś życie = seek somebody's life

Verb mit Präposition

postawić coś komuś = get somebody something

stać = be in

postawić kogoś = set somebody up

ustać = die away

zastać kogoś = catch somebody in

stać się = come about

postawić się komuś = stand up to somebody

rozstać się = break up +2 Bedeutungen

Interjektion

stać! = hold it +2 Bedeutungen

andere

zastać kogoś = find somebody doing something

Siehe auch: Stać!