Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"nadzorujący" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nadzorujący" auf Polnisch

nadzorujący

Adjektiv

regulatory ** formal
I'm a regulatory person on this floor. (Ja jestem nadzorującą osobą na tym piętrze.)

nadzorujący coś

in charge of something
- odpowiadający za coś, nadzorujący coś
  a person who is responsible for something, someone in control of something

nadzorujący kogoś

in charge of somebody
- odpowiadający za kogoś, nadzorujący kogoś

nadzorować

The illusion of control

Verb

control *****
- kontrolować, nadzorować, panować (nad czymś, nad kimś) [TRANSITIVE]
  The plant manager must control every step of the production process. (Menedżer fabryki musi kontrolować każdy etap przebiegu produkcji.)
  
  I can't control my own children. (Nie panuję nad własnymi dziećmi.)
  
  Synonym: check
oversee **
- nadzorować (kogoś lub coś) [TRANSITIVE]
  to supervise something, to be in charge of something
  
  My friend oversees my every workout. (Mój przyjaciel nadzoruje każdy mój trening.)
supervise *
- nadzorować (coś), pilnować (kogoś) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  to oversee and monitor
  
  The teacher supervised three classes during the lunch break. (Nauczyciel pilnował trzech klas podczas przerwy obiadowej.)
- nadzorować (coś), kierować (czymś) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  Ask Pete. He's supervising our project. (Zapytaj Pete'a. To on kieruje naszym projektem.)
preside *
- przewodniczyć, nadzorować, prezydować, prezesować
overlook , **
I'm overlooking the school dance tomorrow. (Nadzoruję jutro szkolną potańcówkę.)

My father will overlook our trip. (Mój ojciec będzie nadzorował naszą wycieczkę.)
honcho AmE informal
- organizować, nadzorować
surveil
- obserwować, nadzorować, inwigilować

nadzorować coś

Verb mit Präposition

preside over something *
- nadzorować coś, sprawować władzę nad, przewodniczyć (np. zebraniu), kierować (np. obradą)
  leading and being the supervisor of something
  
  The person, who is supposed to preside over today's meeting, hasn't arrived yet. (Osoba, która ma przewodniczyć dzisiejszemu spotkaniu, jeszcze nie przybyła.)
  
  Phrasal Verbs

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "nadzorujący"

Substantiv

nadzór = control +11 Bedeutungen

nadzorca = supervisor +6 Bedeutungen

nadzorowanie = supervising +4 Bedeutungen

organ nadzorujący = regulatory body

program kontrolny (program realizujący funkcje systemowe i nadzorujący wykonywanie programów) = control program

urzędnik nadzorujący wybory oraz dokumentację władz hrabstwa = county clerk

program nadzorujący = executive program +1 Bedeutung

producent nadzorujący = supervising producer

nadzorujący ładunek = cargo superintendent

statek nadzorujący łowisko = fishery protection vessel

oficer nadzorujący przewozy = movement control officer

Adjektiv

nadzorczy = supervisory

Siehe auch: bank nadzorujący konsorcjum kredytowe • urząd państwowy nadzorujący handel gruntami • urzędnik nadzorujący rolę zaciągową statku • pełnomocnik producenta nadzorujący montaż i udźwiękowienie • oficer nadzorujący ruch w przestrzeni powietrznej • pracownik komisji wyborczej nadzorujący przebieg wyborów • Rada Admiralicji • policjant w cywilnym ubraniu nadzorujący pracę innych policjantów