Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"nadskakiwać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nadskakiwać" auf Polnisch

nadskakiwać

Verb

stroke ***
- nadskakiwać, podlizywać się AmE informal [TRANSITIVE]
  Stop stroking! I won't help you anyway. (Przestań się podlizywać! I tak ci nie pomogę.)
  
  He stroked his boss in the hope of getting a raise. (On nadskakiwał swojemu szefowi w nadziei, że dostanie podwyżkę.)
toady , auch: toadeater
- pochlebiać (komuś), nadskakiwać (komuś), wkradać się w łaski (czyjeś)
  
  Siehe auch: cozy up to somebody

Verb mit Präposition

make a fuss over somebody , auch: fuss over somebody , make a fuss of somebody
- poświęcać komuś zbyt wiele uwagi, przymilać się, nadskakiwać
  Phrasal Verbs

nadskakiwać komuś

Verb

fawn ,
- płaszczyć się, nadskakiwać komuś
  She is always fawning on our boss! (Ona zawsze się płaszczy naszemu szefowi!)
  
  I will not fawn on him! He can serve himself. (Nie będę mu nadskakiwać! Sam może się obsłużyć.)
dance attendance on somebody

fawn over someone , auch: fawn all over someone
- przymilać się, schlebiać, płaszczyć się, umizgiwać się, nadskakiwać komuś
  Phrasal Verbs
  
  Siehe auch: cozy up to somebody

Idiom

wait on somebody hand and foot
- dogadzać komuś, skakać wokół kogoś, nadskakiwać komuś
  She can't expect the staff to wait on her hand and foot. (Ona nie może oczekiwać, że personel będzie wokół niej skakać.)
  
  Idiome
  
  Synonym: wait on somebody

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "nadskakiwać"

Substantiv

nadskakiwanie = unctuosity +2 Bedeutungen