EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"nadejście czegoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nadejście czegoś" auf Polnisch

nadejście

Coming Out Proclamation
Substantiv
  1. coming **
  2. onset *
    • nadejście, początek (np. zimy)
      The onset of winter was relatively warm this year. (Początek zimy był względnie ciepły w tym roku.)
  3. approach , *****   [UNCOUNTABLE]
    The approach of winter is inevitable. (Nadejście zimy jest nieuniknione.)
  4. advent *
    • nadejście, nastanie (pojawienie się czegoś) written
      The advent of technology brought changes to our working environment. (Nadejście technologii wniosło zmiany do naszego środowiska pracy.)
  5. oncoming  
  6. supervention

nadejście czegoś

Substantiv
  1. the coming of something  
  2. the advent of something

nadchodzić

Verb
  1. approach , *****
    • zbliżać się, nadchodzić (o jakimś wydarzeniu) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      My birthday party is approaching, do you want to come? (Zbliża się moja impreza urodzinowa, czy chcesz przyjść?)
      Your retirement is approaching. Are you happy? (Nadchodzi twoja emerytura. Cieszysz się?)
  2. arrive ****
    • nadchodzić (np. o jakimś dniu, wydarzeniu) [INTRANSITIVE]
      This day has finally arrived! (Ten dzień w końcu nadszedł!)
      I want to be ready when the day of my exam arrives. (Chcę być gotowy, kiedy nadejdzie dzień mojego egzaminu.)
  3. fall , *****
    • nadchodzić, zapadać (o nocy)
      All went silent when the night fell. (Zrobiło się cicho gdy zapadła noc.)
      You have to do this before the night falls. (Musisz to zrobić zanim nadejdzie noc.)
  4. draw close , draw near
  5. be afoot
Verb mit Präposition
  1. come through **
    • nadchodzić (o wiadomości)
      The news of his death came through in the morning. (Wiadomość o jego śmierci nadeszła o poranku.)
      Phrasal Verbs
  2. roll around
    • nadchodzić, zbliżać się
      Christmas is rolling around and I can't wait for the Christmas tree. (Zbliżają się święta i nie mogę doczekać się choinki.)
      The animals collect food before winter rolls around. (Zwierzęta zbierają jedzenie przed nadejściem zimy.)
  3. be coming up
  1. to come ****

nadejść

Verb mit Präposition
  1. come around * , come round BrE
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "nadejście czegoś"

andere
nadchodzić do = arrive at
Substantiv
nadchodzenie = falling