"na nogach" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "na nogach" auf Polnisch

na nogach

Adverb
  1. up *****
    • na nogach (nie w łóżku)
  2. astir   old-fashioned
Verb
  1. be up ***
    • być na nogach, nie spać
      I've been up all day, I need some rest. (Cały dzień jestem na nogach, potrzebuję trochę odpoczynku.)
      The plumber will come tomorrow at 8, you have to be up. (Hydraulik przyjdzie jutro o 8, musisz być na nogach.)
  2. be on one's feet
    • być na nogach (w pozycji stojącej)
      We've been on our feet since 5 a.m., let's sit somewhere, please! (Jesteśmy na nogach od 5 rano, usiądźmy gdzieś, proszę!)

"na nogach" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

on legs Kollokation
Beliebtere Konjugation: on one's legs
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): na nogach
  1. on Präposition + leg Substantiv
    Stark Kollokation

    I mean, most of the morning is spent on two legs.

    Ähnliche Kollokationen:
on the legs Kollokation
Beliebtere Konjugation: on one's legs
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): na nogach
  1. on Präposition + leg Substantiv
    Normale Kollokation

    I mean, most of the morning is spent on two legs.

    Ähnliche Kollokationen: