EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"naśladując" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "naśladując" auf Polnisch

naśladując

AFTER A FASHION: Christchurch
  1. after the fashion of
    • naśladując, na modłę, na wzór
      His artwork is after the fashion of impressionists' work. (Jego twórczość jest na wzór prac impresjonistów.)

naśladować

das Bild zu 'emulate' auf Deutsch
Verb
  1. follow , *****   [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Follow my moves, this dance is easy to learn. (Naśladuj moje ruchy, ten taniec jest łatwy do nauczenia się.)
    Children always follow their parents. (Dzieci zawsze naśladują swoich rodziców.)
  2. imitate *
    • imitować, naśladować
      They imitated an American accent very well. (Oni bardzo dobrze naśladowali amerykański akcent.)
      Fans often imitate their idols' style. (Fani często naśladują styl swoich idoli.)
      She imitated animal sounds. (Ona naśladowała odgłosy zwierząt.)
  3. copy , ***
    • naśladować, imitować [TRANSITIVE]
      Our daughter copies everything I do. (Nasza córka naśladuje wszystko co robię.)
      I never copy someone else's style, I'm original. (Nigdy nie imituję stylu kogoś innego, jestem oryginalny.)
  4. mimic * , auch: mimick , aper
    • naśladować, parodiować, imitować
      He created the technology that allows you to mimic human expression. (Opracował technologię, która pozwala naśladować ludzką mimikę.)
      He can mimic every bird in this forest. (On umie naśladować każdego ptaka w tym lesie.)
  5. ape *
    • małpować (np. czyjeś zachowanie), naśladować (np. czyjś sposób robienia określonych czynności)
      Do not ape your brother! (Nie małpuj swojego brata!)
      You have to understand how it works, not only ape the actions of others. (Musisz rozumieć, jak to działa, a nie tylko naśladować czynności innych.)
  6. emulate
  7. follow suit
  8. simulate *
  9. reproduce *
  10. spoof
  11. copycat
  12. do *****
  13. jock
  14. do impressions , auch: do impersonations

naśladować kogoś BrE informal

Verb mit Präposition
  1. take somebody off , auch: take off somebody **
Idiom
  1. take the mickey out of someone , auch: take the mick out of someone
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "naśladując"

Substantiv
ślad = mark +13 Bedeutungen
ślad czegoś = a hint of something
naśladownictwo = repetition +6 Bedeutungen
naśladowanie = simulation +8 Bedeutungen
naśladowca = imitator +6 Bedeutungen
naśladowanie kogoś = impersonation of somebody
Adjektiv
ślad = backtrace
naśladowczy = derivative +4 Bedeutungen
andere
ślad czegoś = sign of something