EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"milczący" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "milczący" auf Polnisch

milczący

Adjektiv
  1. silent ***
    • cichy, milczący (niewydający dźwięku)
      She's always so silent, is she shy? (Ona jest zawsze taka cicha, czy jest nieśmiała?)
      You're very silent today, did something happen? (Jesteś dziś bardzo milczący, czy coś się stało?)
      link Synonyme: quiet, mumchance
  2. unspoken
    • milczący (np. zgoda)
  3. tacit
    • milczący (o przyzwoleniu, zgodzie)
  4. mute
  5. speechless
  6. schtum
  7. mumchance
  8. taciturn
    • małomówny, milczący, mrukliwy formal
      As the years passed, Ann became more and more silent and taciturn. (W miarę upływu lat Anna stawała się coraz bardziej cicha i małomówna.)
  9. obmutescent literary  
    link Synonym: speechless
  10. whisht ScoE
  11. shtoom , shtum , auch: schtum

milczeć

Verb
  1. be silent *
  1. hold one's peace , keep one's peace  
    She knew exactly what happened, but she held her peace. (Ona wiedziała dokładnie, co się stało, ale milczała.)
    I felt obliged to hold my peace. (Poczułam się w obowiązku milczeć.)
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "milczący"

Substantiv
milczenie = silence +3 Bedeutungen
milczek = clam +2 Bedeutungen
milczenie, zamilknięcie = obmutescence
akcept milczący = tacit acceptance
Verb
zamilknąć = quieten BrE , quieten down BrE , quiet AmE +2 Bedeutungen
przemilczeć coś = leave something unsaid
andere
zamilknąć = go quiet +1 Bedeutung
przemilczeć coś = go quietly
Verb mit Präposition
zamilknąć = clam up +2 Bedeutungen
Adverb
milcząco = tacitly +4 Bedeutungen
Idiom
przemilczeć coś = pave over +1 Bedeutung
Siehe auch: milczący jak grób • milczeć jak grób • milczący z zażenowania • zamilknięcie