EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"miejscowe" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "miejscowe" auf Polnisch

miejscowe

Adjektiv
  1. local *****
    • lokalny, miejscowe (związany tylko z jedną częścią ciała, np. o infekcji, znieczuleniu)
      We will apply a local anaesthesia to perform the surgery. (Użyjemy miejscowego znieczulenia, żeby przeprowadzić operację.)
      Don't worry, it's just a local infection - nothing serious. (Nie martw się, to tylko miejscowa infekcja - nic poważnego.)

miejscowy

On the Road (again)
Adjektiv
  1. local *****
    • miejscowy, lokalny, tutejszy
      I ate a hamburger in the local fast food restaurant. (Zjadłem hamburgera w lokalnym barze szybkiej obsługi.)
      Can I use your phone to make a local call? (Czy mogę użyć twojego telefonu, aby wykonać rozmowę miejscową?)
  2. indigenous **
    • rdzenny, tubylczy, autochtoniczny, miejscowy, lokalny formal
      I also agree about the position of the indigenous peoples. (Zgadzam się również co do pozycji rdzennej ludności.)
      The colonisers killed the indigenous peoples of this island. (Kolonizatorzy zabili rdzenne ludy tej wyspy.)
      The indigenous people of the Amazon rainforest learn Portuguese so they can work in Brazil. (Rdzenni mieszkańcy Amazonii uczą się portugalskiego, aby mogli pracować w Brazylii.)
  3. topical
    • miejscowy (o lekarstwie, znieczuleniu)
      He received topical anesthesia. (On dostał znieczulenie miejscowe.)
  4. sectional
  5. vernacular
  6. nonindigenous
  7. enzootic
Substantiv
  1. local *****
    • miejscowy, tubylec (osoba mieszkająca w danym miejscu) [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
      Try not to upset the locals. (Postaraj się nie zirytować tubylców.)
      I heard that the locals are really friendly. (Słyszałem, że miejscowi są bardzo przyjaźni.)
  2. native ***
    • autochton, miejscowy (określenie pejoratywne)
      I hope the natives won't try to stop us from looking for gold. (Mam nadzieję, że miejscowi nie będą próbowali nas powstrzymać przed poszukiwaniem złota.)
      Why don't you like these natives? (Dlaczego nie lubisz tych miejscowych?)
  3. homeboy , homie , auch: homey

miejscówa

Substantiv
  1. drum **
    • miejscówka, miejscówa (np. klub, bar)  BrE slang
      That bar is our favourite drum! (Ten bar to nasza ulubiona miejscówa!)
      I want to organize a party - do you know any cheap drums? (Chcę zorganizować imprezę - znasz jakieś tanie miejscówki?)
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "miejscowe"

Substantiv
miejsce = seat +17 Bedeutungen
miejscowość = locality +2 Bedeutungen
miejscówka = seat , seat reservation
prawo miejscowe = local law
regionalizm (popieranie tego, co miejscowe) = localism
miejscowe znieczulenie = local anaesthesia BrE , local anesthesia AmE
miejscowe zaczerwienienie = red mark
zwyczaje miejscowe = local customs
połączenie miejscowe = local call +1 Bedeutung
informacje miejscowe = local items
miejscowe opady = scattered showers
zwapnienia miejscowe = calcinosis circumscripta
znieczulenie miejscowe = regional anaesthesia , auch: regional anesthesia AmE +2 Bedeutungen
nagrzewanie miejscowe = local heating
zakażenie miejscowe = local infection
naprężenie miejscowe = local stress
znieczulenie miejscowe infiltracyjne = field blocking
znieczulenie miejscowe okrężne = girdle anaesthesia , auch: girdle anesthesia AmE
znieczulenie dotętnicze miejscowe = intra-arterial regional anaesthesia , auch: intra-arterial regional anesthesia AmE
znieczulenie miejscowe nosa = intranasal anaesthesia , auch: intranasal anesthesia AmE
znieczulenie miejscowe dożylne = intravenous local anaesthesia , auch: intravenous local anesthesia AmE
miejscowe niedokrwienie tkanek = local syncope
Verb mit Präposition
mieć miejsce = go ahead
andere
mieć miejsce = take place
andere
mieć miejsce = be the case
miejsce! = water room
Adverb
miejscowo = locally +2 Bedeutungen
Adjektiv
zamiejscowy = long-distance +2 Bedeutungen
Verb
mieć swoje miejsce = belong
Siehe auch: hartowanie miejscowe • miejscowe nagromadzenie płynu surowiczego • nawęglanie miejscowe • miejscowe nadmierne pocenie się • miejscowe hartowanie • ogniowo miejscowe • wyżarzanie miejscowe • miejscowe zatrzymanie krążenia w chorobie Raynauda • osoba popierająca regionalizm • znieczulenie przewodowe