EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"mieć zamiar coś zrobić" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "mieć zamiar coś zrobić" auf Polnisch

mieć zamiar coś zrobić

Verb mit Präposition
  1. be out to do something
Verb
  1. be going to
    • mieć zamiar coś zrobić (konstrukcja gramatyczna "going to")
      I'm going to go to the shop. (Mam zamiar iść do sklepu.)
      She's going to visit her grandma. (Ona ma zamiar odwiedzić swoją babcię.)
      What are you going to do now? (Co teraz masz zamiar zrobić?)
  1. have the idea of doing something  
  2. fixing to do something AmE informal , auch: finna AmE
    • mieć zamiar coś zrobić, być bliskim zrobienia czegoś, zrobić coś za chwilę
      Look at the clouds. It's fixing to rain. (Spójrz na chmury, zaraz zacznie padać.)
      I hate driving my car. I'm finna sell this piece of junk. (Nienawidzę jeździć moim autem. Mam zamiar sprzedać ten złom.)
      Zwrot ten pochodzi z amerykańskiej odmiany języka angielskiego, a dokładniej z odmiany powszechnej w południowych stanach USA.
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.