"mieć broń" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "mieć broń" auf Polnisch

mieć broń

Verb
  1. have a gun  
das Bild zu 'weapon' auf Deutsch das Bild zu 'arms' auf Deutsch
Substantiv
  1. weapon ****
    • broń (pojedyncza sztuka broni) [COUNTABLE]
      Do you carry a weapon with you? (Nosisz broń przy sobie?)
      When I get a new weapon, I will be ready to fight! (Kiedy dostanę nową broń, będę gotowy walczyć!)
      You should be cautious when you clean your weapon. (Powinieneś być ostrożny, kiedy czyścisz swoją broń.)
    • broń (przeciwko komuś lub czemuś) [COUNTABLE]
      She used silence as a weapon against their accusations. (Ona użyła milczenia jak broni przeciwko ich oskarżeniom.)
      We're trying to stop the people who are using technology as a weapon against our country. (Staramy się powstrzymać ludzi, którzy używają technologii jako broni przeciwko naszemu państwu.)
  2. arms ****
    • broń, uzbrojenie [PLURAL]
      Lay down your arms and surrender! (Połóżcie broń na ziemi i poddajcie się!)
      I supply the army with arms and equipment. (Zaopatruję armię w broń i sprzęt.)
  3. weaponry
  4. force *****
    • broń (ogół broni oraz wojsk do dyspozycji armii) [PLURAL]
      They should completely destroy the enemy's nuclear forces before they can retaliate. (Oni powinni całkowicie zniszczyć broń jądrową wroga zanim uda im się wziąć odwet.)
  5. steel ***   old use [UNCOUNTABLE]
    Siehe auch: cold steel
  6. skeng slang
    • broń (szczególnie pistolet lub nóż)
das Bild zu 'protect' auf Deutsch das Bild zu 'defend' auf Deutsch das Bild zu 'keep goal' auf Deutsch
Verb
  1. protect ****
  2. defend ***
    • bronić (np. swoich praw), bronić (kogoś) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      The organization's aim is to defend the minority rights. (Celem organizacji jest bronić praw mniejszości.)
      Women wanted to defend their rights. (Kobiety chciały bronić swoich praw.)
      Siehe auch: protect
    • bronić (się w sądzie), odpierać (zarzuty) [TRANSITIVE]
      I'm defending him in court tomorrow, he's my client. (Bronię go jutro w sądzie, on jest moim klientem.)
      My lawyer tried to defend the accusations. (Mój prawnik starał się odpierać zarzuty,)
  3. assert **
  4. save ****
    • bronić (w sporcie, np. strzał na bramkę) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      He managed to save the penalty. (Udało mu się obronić rzut karny.)
      Our goalkeeper saved two goals with his head. (Nasz bramkarz obronił dwa gole główką.)
  5. plead **
  6. vindicate
  7. keep goal
  8. buckler
Verb mit Präposition
  1. hold out , *
    • bronić (np. atakowanego miejsca)
      The citizens held out their city. (Mieszkańcy bronili swojego miasta.)
  1. defend somebody ***  
    You have no idea what it means to defend somebody. (Nie masz pojęcia co oznacza kogoś bronić.)
    Stop defending me, I can speak for myself. (Przestań mnie bronić, potrafię mówić za siebie.)
Verb mit Präposition
  1. fight something back
Idiom
  1. hold the fort down
  1. be on the defence

Weitere Redewendungen — "mieć broń"

Substantiv
obrona = defence BrE , defense AmE +10 Bedeutungen
obrońca = advocate +20 Bedeutungen
długi łuk (broń) = longbow
Verb
zabronić = ban +4 Bedeutungen
konfiskować (broń, narkotyki) = seize
Adjektiv
obronny = defensive +2 Bedeutungen
Verb mit Präposition

"mieć broń" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

get weapons Kollokation
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): mieć broń
  1. get Verb + weapon Substantiv
    Sehr starke Kollokation

    We got weapons enough here, between the two of us.

    Ähnliche Kollokationen: