EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"mianować" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "mianować" auf Polnisch

mianować

Verb
  1. appoint **
    • mianować, zamianować, wyznaczyć, powołać, powoływać (kogoś na jakieś stanowisko) [TRANSITIVE]
      to choose somebody for a job or a position
      Our party wishes to appoint me as the new president. (Nasza partia chce wyznaczyć mnie na nowego prezydenta.)
      You will appoint me your private secretary. (Wyznaczysz mnie swoją prywatną sekretarką.)
      link Synonym: nominate
      Siehe auch: preappoint
  2. name *****
    • wybierać, mianować [TRANSITIVE]
      I name you my knight. (Mianuję cię moim rycerzem.)
      The king named 5 knights. (Król mianował 5 rycerzy.)
  3. nominate , **
  4. commission ****
    • mianować (oficerem) technical [TRANSITIVE]
      He was commissioned yesterday. (On został wczoraj mianowany oficerem.)
  5. prenominate
Verb mit Präposition
  1. tap for something

mianować kogoś kimś

Verb
  1. proclaim somebody something **

mianować kogoś

  1. appoint somebody **
    • mianować kogoś, powoływać kogoś
      The board appointed me the manager. (Rada mianowała mnie managerem.)
      He's been appointed our new chief. (On został mianowany naszym nowym szefem.)
  2. bestow something upon somebody , auch: bestow something on somebody
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "mianować"

Substantiv
miano = label +1 Bedeutung
mianowanie = warrant +7 Bedeutungen
mianownik = denominator +2 Bedeutungen
Verb
mianować kogoś na coś = name somebody to something +2 Bedeutungen
mianować kogoś na = appoint somebody as
Siehe auch: mianować ambasadora • mianować następcę • niespodziewanie mianować kogoś na stanowisko • mianować członka zarządu • mianować z wyprzedzeniem • mianować kogoś jako coś • mianować kogoś na urząd • mianować kogoś pełnomocnikiem • mianować kogoś na przewodniczącego • mianować kogoś doradcą • wyznaczyć kandydata • mianownikowy