Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"małżonka" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "małżonka" auf Polnisch

małżonka, małżonek

das Bild zu 'spouse' auf Deutsch

Substantiv

spouse **
- współmałżonek, małżonek, małżonka formal [COUNTABLE]
  He looked at his spouse. (On spojrzał na swoją małżonkę.)
  
  There is a special holiday offer for spouses with children. (Jest specjalna oferta wakacyjna dla małżonków z dziećmi.)
  
  Do you pay income tax with your spouse? (Czy rozliczasz się z podatku dochodowego razem ze współmałżonkiem?)
  
  If you lose a spouse, you're called a widow or a widower. (Gdy tracisz małżonka, jesteś nazywany wdową lub wdowcem.)

małżonek

Substantiv

mate ** AmE [COUNTABLE]
This is my mate, Johnatan. (To jest mój małżonek, Johnatan.)

Did you meet her mate? They are a great couple! (Poznałeś jej małżonka? Świetna z nich para!)

I think my mate is cheating on me. (Myślę, iż mój małżonek mnie zdradza.)
goodman *
- mąż, małżonek old use
  Her goodman went to the war and never returned. (Jej mąż poszedł na wojnę i nigdy nie wrócił.)

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "małżonka"

Substantiv

małżeństwo = marriage +5 Bedeutungen

Persefona (w mitologii greckiej małżonka Hadesa) = Persephone

współmałżonek = helpmate literary , helpmeet

królowa (małżonka) = queen consort

była małżonka = ex-spouse

wybranek (w odniesieniu do małżonka lub małżonki) = be'shert

małżonka prawowita = lawful wife

małżonka królewska = royal consort

rozwiedziona małżonka = divorced spouse

majątek odrębny małżonka = non-martial property

majątek osobisty małżonka = personal property of a spouse

majątek zastrzeżony małżonka = restricted property of a spouse

dodatek na małżonka = allowance for a spouse

Adjektiv

małżeński = marital +7 Bedeutungen

andere

wsparcie małżonka = consortium

przeznaczony (w odniesieniu do małżonka lub małżonki) = be'shert

Idiom

współmałżonek = better half

Siehe auch: dodatek na niepracującego małżonka • spłata na rzecz małżonka • ślubna małżonka • pożytki z odrębnego majątku małżonka • pożytki z majątku odrębnego małżonka • roszczenie jednego małżonka przeciwko drugiemu • alimenty dla małżonka po rozwodzie • korzyści z majątku odrębnego małżonka • prawa małżonka pozostałego przy życiu • powództwo alimentacyjne • zakres obowiązku alimentacyjnego • należność alimentacyjna • obowiązek alimentacyjny • uchylenie się od obowiązku alimentacyjnego • egzekucja należności alimentacyjnych • prawo odwiedzania dziecka przez małżonka rozwiedzionego • wiza dla małżonka lub małżonki obywatela kraju • dłużnik świadczenia alimentacyjnego • małżonek, z którym jest się w separacji • alimenty płacone przez jednego małżonka drugiemu po separacji • małżonka elektora • zaniedbać obowiązki alimentacyjne • egzogamia