EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"lekceważąca" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "lekceważąca" auf Polnisch

lekceważąca

Substantiv
  1. ignorer
  2. neglecter

lekceważyć

Verb
  1. ignore , ***
  2. neglect **
    • zaniedbywać, lekceważyć (np. ważny problem) [TRANSITIVE]
      to fail to take proper care of something
      You shouldn't neglect your homework. (Nie powinieneś zaniedbywać prac domowych.)
      Don't neglect your health. (Nie zaniedbuj swojego zdrowia.)
      This problem is serious, don't neglect it. (Ten problem jest poważny, nie lekceważ go.)
  3. disdain *
  4. scorn
  5. sidestep
  6. trifle
  7. snub
  8. override
  9. ritz
  10. disoblige
  11. disprize
  1. make light  
Idiom
  1. take no notice of something , take no notice of someone
Verb mit Präposition
  1. cry down

lekceważyć coś

  1. ignore something ***  
    Stop ignoring me. (Przestań mnie lekceważyć.)
    Don't ignore it, it's a serious problem. (Nie lekceważ tego, to poważny problem.)
  2. be in contempt of something  
  3. take something lightly
Idiom
  1. make little of something , make light of something
    • lekceważyć coś, umniejszać znaczenie czegoś
      I made little of those classes and I failed them. (Lekceważyłem te zajęcia i ich nie zaliczyłem.)
      He made little of this serious situation. (On umniejszał znaczenie tej poważnej sytuacji.)
Verb mit Präposition
  1. cry something down
Verb
  1. not see that it matters

zlekceważyć

Verb
  1. discount **
  2. disregard *
    • zlekceważyć, zignorować, nie brać pod uwagę
      Experts claim that the European institutions simply disregard this serious problem. (Eksperci uważają, że instytucje europejskie po prostu lekceważą ten poważny problem.)
      We cannot disregard the problems of the poor people in our country. (Nie możemy zlekceważyć problemów ubogich ludzi w naszym kraju.)
  3. flout
    • zlekceważyć (prawo, zasadę, zwyczaj, tradycję)
      You flouted our tradition and you have to suffer punishment. (Zlekceważyłeś naszą tradycję i musisz ponieść karę.)
      If you flout the rules, you'll be fired. (Jeśli zlekceważysz zasady, zostaniesz zwolniony.)
      She flouted the law and paid the piper. (Ona zlekceważyła prawo i poniosła konsekwencje.)
Verb mit Präposition
  1. pass off

lekceważyć kogoś

Verb
  1. blank somebody **
Idiom
  1. trample somebody underfoot

lekceważący

Adjektiv
  1. dismissive  
  2. negligent ,
  3. disrespectful , respectless
  4. scornful
  5. disdainful
    • pogardliwy, lekceważący
      My grandparents are disdainful and expect me to treat them with respect. (Moi dziadkowie są lekceważący i oczekują, że będę ich traktował z szacunkiem.)
  6. inattentive
  7. supercilious
  8. belittling  
  9. flip **
    • lekceważący, nonszalancki (o postawie, komentarzu, uwadze) informal
      Your son's attitude is flip. You should talk to him. (Postawa twojego syna jest lekceważąca. Powinieneś z nim porozmawiać.)
      Your comment was too flip. They felt insulted. (Twój komentarz był zbyt nonszalancki. Poczuli się obrażeni.)
  10. aweless , auch: awless
  11. sniffy

zlekceważyć coś

Verb mit Präposition
  1. shrug something off
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "lekceważąca"

Verb
ważyć = weigh , weigh up +4 Bedeutungen
ważyć się = dare
Substantiv
lekceważenie = disdain +10 Bedeutungen
osoba lekceważąca normy społeczne i konwenanse = bad boy
osoba lekceważąca prawo = scofflaw
osoba lekceważąca = flouter +1 Bedeutung
lekceważąca uwaga = flip comment
Adverb
lekceważąco = dismissively +6 Bedeutungen
Idiom
zlekceważyć kogoś = make little of somebody