"lean to" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "lean to" auf Englisch

lean-to

Substantiv

Verb

Unregelmäßige Formen: leaned past tense

, leaned past participle

, leant past tense (BrE)

, leant past participle (BrE)

przechylać się, odchylać się, pochylać się [INTRANSITIVE]
He leaned towards her. (On pochylił się w jej kierunku.)

She leaned towards Jack and said something to him. (Ona pochyliła się w kierunku Jacka i powiedziała coś do niego.)
pochylać się, chylić się (na wietrze) [INTRANSITIVE]
The trees leaned in the wind. (Drzewa chyliły się na wietrze.)

I was looking at plants which were leaning in the wind. (Patrzyłem na rośliny, które chyliły się na wietrze.)

Adjektiv

chudy (o mięsie)
Chicken meat is very lean. (Mięso z kurczaka jest bardzo chude.)

I'm on a diet and I can eat only lean meat. (Jestem na diecie i mogę jeść tylko chude mięso.)
szczupły, chudy (w atrakcyjny sposób)
My girlfriend is very lean because she eats healthy. (Moja dziewczyna jest bardzo szczupła, bo odżywia się zdrowo.)

That lean girl works as a model. (Tamta szczupła dziewczyna pracuje jako modelka.)
chudy, kiepski (np. rok)
I lost my job and someone stole my car, it was a lean month. (Straciłem pracę i ktoś ukradł mi samochód, to był kiepski miesiąc.)

It was a lean year because of drought. (To był kiepski rok z powodu suszy.)

Substantiv

Verb mit Präposition

lean across = nachylić się, pochylić się

lean against something , lean on something = opierać się o coś

lean over = chylić się, przechylać się

lean something against something , lean something on something = oprzeć coś o coś

lean into something = nachylić się do czegoś

lean into somebody = nachylić się do kogoś

Idiom

lean on somebody informal , auch: lean upon somebody = wywierać na kimś nacisk +1 Bedeutung

Verb

lean in = nachylić się +1 Bedeutung

lean to Kollokation

Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): przechyl się