"lawina czegoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "lawina czegoś" auf Polnisch

lawina

Substantiv

stream ***
- lawina, strumień (np. pytań) [COUNTABLE]
  She was attacked by a stream of questions, and didn't know which of them she should answer at first. (Ona była zaatakowana lawiną pytań i nie wiedziała, na które z nich odpowiedzieć na początku.)
  
  I was surprised with the stream of letters I received. (Byłem zaskoczony lawiną listów, które otrzymałem.)
avalanche *
- lawina
  What if there's an avalanche? (Co jeżeli zejdzie lawina?)
  
  I've seen three avalanches already. (Widziałem już trzy lawiny.)
  
  I hope he's not trying to start an avalanche! (Mam nadzieję, że on nie stara się wywołać lawiny!)
- nawał, natłok, lawina (np. zadań)
barrage ,
- krzyżowy ogień pytań, lawina (np. krytyki, pytań)
  He found himself under barrage after his last answer. (On znalazł się w krzyżowym ogniu pytań po swojej ostatniej odpowiedzi.)
spate
- natłok (ludzi), lawina (słów), nawał (pracy)
flurry ,
- przypływ (np. emocji), zalew (np. informacji), napływ (np. listów), szereg (np. wydarzeń, czynności), lawina (np. zdarzeń, listów) [COUNTABLE]
  I felt a flurry of love when I saw the newborn. (Poczułam przypływ miłości kiedy zobaczyłam noworodka.)
deluge
- lawina (np. słów), potok (np. łez)
  Her deluge of words surprised me. (Jej lawina słów mnie zaskoczyła.)
  
  His deluge of tears didn't move me. (Jego potok łez mnie nie wzruszył.)
fusillade
- grad, lawina
lauwine literary , auch: lawine

barrage of something
- natłok czegoś, lawina czegoś, niekontrolowany napływ czegoś
  The barrage of negative responses overwhelmed him completely. (Natłok negatywnych odpowiedzi kompletnie go przytłoczył.)

Adjektiv

lawinowy = rapid +1 Bedeutung

Substantiv