"krętacz" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "krętacz" auf Polnisch

krętacz

Substantiv

cheat **
- oszust, krętacz, szuler (np. w kartach)
  Jordan Belfort is a well-known American cheat. (Jordan Belfort to dobrze znany amerykański krętacz.)
  
  I don't want to play with him, he's a cheat. (Nie chcę z nim grać, to oszust.)
weasel
- gnida, krętacz (o osobie) informal
  I don't want to know this man. He's a common weasel. (Nie chcę znać tego mężczyzny. Jest pospolitą gnidą.)
twister
- krętacz, kłamca BrE informal
player *****
- manipulant, oszust, krętacz AmE slang
  I wouldn't trust this player if I were you. (Nie ufałbym temu krętaczowi na twoim miejscu.)
  
  Don't believe him, he's a player - he must be cheating. (Nie wierz mu, to manipulant - na pewno oszukuje.)
  
  I know that he's a player but I'm watching his every move - he won't lie to me. (Wiem, że to oszust, ale obserwuję każdy jego ruch - nie okłamie mnie.)
sharp ***
- krętacz, kanciarz slang
  Don't give him any money, he's a sharp. (Nie dawaj mu żadnych pieniędzy, to krętacz.)
  
  I thought he's my friend but he's just a sharp - he stole my money! (Myślałem, że jest moim przyjacielem, ale to kanciarz - ukradł mi pieniądze!)
  
  Don't listen to what he says, I've known him for a long time - he is a sharp. (Nie słuchaj co on mówi, znam go od dawna - to krętacz.)
barracuda
- chciwiec, oszukaniec, krętacz slang
prevarticator
- krętacz, osoba kłamca
shuffler
prevaricator
- lawirant, krętacz
diddler
- oszust, krętacz, szuler
pettifogger
- krętacz (o prawniku)
sandbagger informal
- oszust, krętacz
shyster AmE informal
four flusher
- oszust, krętacz AmE informal