"kompletny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "kompletny" auf Polnisch

kompletny

Adjektiv

entire **** , auch: intire old use
- cały (np. cały dzień), całkowity, kompletny
  They spent the entire day at home. (Oni spędzili cały dzień w domu.)
  
  Her boyfriend ate the entire cake. She was so annoyed! (Jej chłopak zjadł całe ciasto. Ona była taka zdenerwowana!)
  
  Their entire conversation was recorded. (Ich cała rozmowa została nagrana.)
  
  It looks like the entire world came here today. (Wygląda jakby cały świat tutaj dzisiaj przyszedł.)
  
  I've just bought the entire seventh season of 'Friends'. (Właśnie kupiłem kompletny sezon siódmy 'Przyjaciół'.)
  
  I have an entire collection of Northern American butterflies. (Posiadam kompletną kolekcję północnoamerykańskich motyli.)
  
  "Entire" jest używane razem z rzeczownikiem.
  
  Siehe auch: complete
complete ****
- pełny, kompletny, cały, całkowity
  The manager gave me a complete list of all his workers. (Menadżer dał mi pełną listę swoich pracowników.)
  
  I own a complete collection of Shakespeare's works. (Posiadam kompletną kolekcję dzieł Shakespeare'a.)
  
  The judge gave me the complete fact files. (Sędzia dał mi pełne akta.)
  
  Antonym: incomplete
- kompletny, skończony, totalny
  It was a complete waste of time. (To była kompletna strata czasu.)
  
  He's a complete idiot! (On jest kompletnym idiotą!)
  
  Are you a complete moron? (Czy ty jesteś totalnym kretynem?)
  
  W tym znaczeniu "complete" zawsze występuje z rzeczownikiem.
  
  Synonym: total
deadly **
- całkowity, kompletny
  What a deadly lack of respect! (Co za kompletny brak szacunku!)
utter *
- kompletny (np. porażka), całkowity (np. szczerość), bezdenny (np. rozpacz)
real , *****
- totalny, kompletny (np. porażka)
exhaustive
- gruntowny, wyczerpujący, kompletny (np. o informacji)
  Wyrazu "exhaustive" nie należy mylić z "exhausting", oznaczającym "wyczerpujący, męczący".
  
  Antonym: non-exhaustive
  
  Siehe auch: exhausting
palpable
- zupełny, kompletny (np. nonsens, bzdura)
damned *
- kompletny (np. bzdura)
precious **
- skończony, kompletny (np. dureń) informal
  My brother is a precious idiot. (Mój brat jest skończonym idiotą.)
well-rounded
- kompletny (np. edukacja)
  The course is designed to make students well-rounded in their knowledge. (Kurs został zaprojektowany tak, aby studenci posiadali kompletną wiedzę.)
unmitigated
- absolutny, całkowity, kompletny
thoroughgoing
- kompletny (idiota), skończony (kretyn) informal
complete description
- kompletny, wyczerpujący opis
raving
- kompletny (idiota) informal
  He's a raving idiot. (On jest kompletnym idiotą.)
  
  The guy is a raving lunatic. (Ten facet jest kompletnym wariatem.)
onefold
- kompletny, cały
fully scripted
- kompletny (o scenopisie)
  Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Kinematographie
teetotal
- całkowity, kompletny informal
complete and utter
- totalny, całkowity, kompletny informal
unredeemed
- skończony, kompletny, absolutny
  His unredeemed stupidity always amazes me. (Jego skończona głupota zawsze mnie zadziwia.)
  
  The ugliness of the portrait was unredeemed. (Brzydota portretu była kompletna.)
compleat
- kompletny, ukończony old use