Weitere Beispiele werden automatisch zu den Stichwörtern zugeordnet - wir garantieren ihre Korrektheit nicht.
All this will ultimately do is create a gigantic layer of kludgy indirection that ends up defeating its own purpose.
I tried running Linux on my PS3, and couldn't deal with how kludgy and unreliable it was.
Listen is kludgy and unpolished, with no lock screen widget (what a freakin hassle).
"Today's robots are weird, kludgy things.
Currently I hack together a system which does the same thing on a server I have in my office but it's kludgy and certainly not pretty.
It met with failure due to its 16-inch wheels and a kludgy Weber carburetor and cracking swingarms.
The flip side of biology's deft engineering marvels is its kludgy nature, and its interest in its own preservation.
They're a hodgepodge of mismatched technologies which weren't intended to co-exist with each other, and instead are just cobbled together in a very kludgy fashion.
Unlike those kludgy (computerese for inelegantly assembled) systems, the new Pentium computers, the ones based on the full-fledged Pentium processor, appear to be well designed.
It would not be entirely inaccurate to describe the QuickTime-related sessions at Apple's Worldwide Developer Conference over the past four years as a series of decreasingly kludgy examples of how to get QuickTime video to play on a 3D surface.
OS/2 was designed for efficient multi-tasking - an IBM speciality derived from deep experience with mainframe operating systems - and offered a number of advanced features that had been designed together with similar look and feel; it was seen as the legitimate heir to the "kludgy" DOS platform.