"kawał czegoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "kawał czegoś" auf Polnisch

kawał

Substantiv

block ****
- blok, bryła, kloc, kawał (np. lodu, drewna, kamienia) [COUNTABLE]
  This igloo is made from ice blocks. (To igloo jest zrobione z brył lodu.)
  
  We need some wooden blocks to burn in the fireplace. (Potrzebujemy kawałów drewna do spalenia w kominku.)
chunk **
- kawał, kloc [COUNTABLE]
  a large piece of something
  
  He cut out a chunk of meat. (On wyciął kawał mięsa.)
slab *
- kawał; płat (płaski, w kształcie prostokąta; np. mięsa, ciasta, czekolady) [COUNTABLE]
  Don't just stand there like a slab of meat with mittens. (Nie stój jak kawał mięsa w rękawicach.)
  
  He ate a whole slab of chocolate by himself. (On sam zjadł cały płat czekolady.)
rig *
- kawał, psota
  It was supposed to be a rig. (To miał być tylko kawał.)
prank
- figiel, psikus, psota, wybryk, wyskok, kawał
  practical joke
  
  It's just a prank, don't get mad! (To tylko kawał, nie złość się!)
rib **
- kawał, dowcip, żart informal
  He told an obnoxious rib. (On opowiedział nieprzyjemny dowcip.)
  
  It was a very rude rib, don't tell it to my children. (To był bardzo niegrzeczny żart, nie opowiadaj go moim dzieciom.)
snap ***
- dowcip, kawał, żart informal
  He told me a good snap and we both laughed. (On powiedział mi dobry kawał i zaśmialiśmy się oboje.)
  
  I like intelligent snaps. (Lubię inteligentne żarty.)
  
  Your snap was rude, I feel offended. (Twój dowcip był niegrzeczny, czuję się obrażony.)
spoof
- kawał, kant, szachrajstwo
jig
- kawał, dowcip old-fashioned
  That is an old jig, but it's still funny. (To stary kawał, ale nadal śmieszy.)
put-on
- kawał, nabranie kogoś AmE informal
leg-pull informal
- kawał, żart
gut buster
- dowcipas, kawał AmE informal
heckuva
- kawał (czegoś) slang
  alternatywna, kolokwialna pisownia 'heck of a'