"jeśli się nie da, jeśli się nie uda, jeśli to zawiedzie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "jeśli się nie da, jeśli się nie uda, jeśli to zawiedzie" auf Polnisch

jeśli się nie da, jeśli się nie uda, jeśli to zawiedzie

Idiom

Konjunktion

jeśli = if +1 Bedeutung

jeśli nie = unless

nawet jeśli = though , auch: tho informal

w takim wypadku, jeśli tak = if so

andere

jeśli = in case

nawet jeśli = even if

tylko, jeśli = only if +1 Bedeutung

jeśli już = if anything

jeśli to możliwe = if possible , if poss BrE informal

jeśli o kogoś chodzi = for one's part

jeśli o mnie chodzi = as for me

jeśli mogę się tak wyrazić = if you like

jeśli się tak zastanowić = come to think of it , when you think about it , thinking about it

jeśli pozwolą na to warunki pogodowe = weather permitting , WP (Abkürzung)

Idiom

jeśli = just in case , JIC (Abkürzung) written

andere

jeśli nie = if not

jeśli, jeśli tylko = as long as

jeśli chodzi o = as for

jeśli chcesz = if you want

jeśli w ogóle = if any +1 Bedeutung

jeśli zajdzie potrzeba = if need be

jeśli o to chodzi = for that matter

to tyle, jeśli chodzi o = so much for something

Pronomen

a co jeśli? = what if?

Substantiv

średniowiecze (zacofanie, np. jeśli chodzi o technologię) = Dark Ages

synek (używane, jeśli chłopiec zrobił coś złego) = sonny Jim old-fashioned , sonny boy old-fashioned

Präposition

jeśli chodzi o = regarding formal , as regards formal , in regard to , with regard to formal , WRT (Abkürzung) +1 Bedeutung

co do, jeśli chodzi o = as to

Adverb

jeśli potrzeba = as needed , as required , pro re nata , prn (Abkürzung)

Verb

osądzać kogoś (szczególnie, jeśli się go nie zna) = sit in judgement on somebody , sit in judgement over somebody