Weitere Beispiele werden automatisch zu den Stichwörtern zugeordnet - wir garantieren ihre Korrektheit nicht.
It is important that these market intervention mechanisms play a central role in the future common agricultural policy.
We are creating an intervention mechanism for the free movement of goods which takes effect very quickly, within five days.
It deals with the Union's intervention mechanisms in the event of a crisis.
What control mechanisms and intervention mechanisms do we have in the event of such a disaster?
We need to return to public intervention mechanisms in order to guarantee basic prices for small and medium-sized farmers.
The solution for combating illegal immigration is not to set up repression and intervention mechanisms.
The European Parliament wishes to maintain an intervention mechanism by means of private storage.
What new intervention mechanisms should we adopt to prevent strategic public stocks being replaced by speculative private hoarding?
It is therefore particularly important to devise as soon as possible intervention mechanisms to neutralize speculative pressure.
These will be funded by savings made out of the present intervention mechanisms of the CAP.
Its results and conclusions led to a series of doctrines and measures that, amongst other things, made it possible to create this transitional intervention mechanism.
In his explanatory statement, the rapporteur rightly tackles certain points which reveal the complexity of the intervention mechanisms to be set up.
Intervention mechanisms are restored together with the creation of subsidies for storage and also for the production of table olives.
That would set specific performance targets for service providers and provide for incentives and intervention mechanisms in the event of non-completion.
Intervention mechanisms have diminished significantly, for instance the Commission only intervenes on: common wheat, butter, and skimmed milk powder.
Finally and in summary, ensuring external competitiveness and reconciling it with internal cohesion requires more effective intervention mechanisms.
As regards meat, the statistical data represent a picture that allows taking actions in due time in order to regulate the market, by establishing intervention mechanisms.
The Danish Social Democrats have today voted in favour of creating an intervention mechanism in order to remove certain obstacles to trade.
So this five-day intervention mechanism stands in stark contrast to the unfortunate situation of workers, who should of course be able to move freely within the European Union.
I can only welcome the Council's approval of the conclusions about European economic governance, the activation of the debt criteria and the chance of an early intervention mechanism.
I would like to highlight here the ones advocating market regulation measures and intervention mechanisms to guarantee farmers fair prices for their produce, and every country's right to produce.
However, the surveillance and intervention mechanisms needed to ameliorate the increasing burden of chronic diseases are developing rapidly, taking account of the lessons learned over the past two decades.
If, however, a permanent intervention mechanism for rice were to be retained - albeit only at the level of EUR 150 per tonne - that would prove very expensive.
A new intervention mechanism is being created entitled 'Peace-Building Commission', which includes a military corps, the World Bank and the International Monetary Fund (see Iraq).
These considerations did not prevent the Commission from recently asking the Council to give it authorisation to implement a compulsory intervention mechanism in order to eliminate certain obstacles to trade.