interinstitutional agreement

The second point I would like to make is about the interinstitutional agreement.

The time has come for us to have that new interinstitutional agreement.

It is not simply a matter of following the interinstitutional agreement to the letter.

And this budget may also be based on a new interinstitutional agreement.

It is far too early to call upon Article 19 of the interinstitutional agreement.

So we need an interinstitutional agreement in order to be able to continue the legal base.

I should just like to add a word about interinstitutional agreements in general.

Without either the interinstitutional agreement or the financial perspective for the moment, where do we go from here?

As we all know well, the 2007 budget is the first to be covered by the new interinstitutional agreement.

We understand that it concerns point 47 in our new interinstitutional agreement.

It forms part of the interinstitutional agreement that we have already.

Essentially, we need an interinstitutional agreement but not at any price.

These are the two main components of the interinstitutional agreement.

I now want to add something concerning what you said before on the interinstitutional agreement.

We have the interinstitutional agreement which the Commissioner talked about.

That is why our preference was for an interinstitutional agreement.

The details of this should also be decided by interinstitutional agreements.

The interinstitutional agreement is important for those so-called grey areas.

Our goal is to adopt the interinstitutional agreement before the end of the year.

Why can we not sit down together and reach an interinstitutional agreement on governance?

I hope that we can conclude an interinstitutional agreement on this issue.

Although it is difficult, we will observe the other parts of the interinstitutional agreement.

In actual fact, we should already be reaching an interinstitutional agreement on this.

Finding a way of assessing its possible impact is a natural subject for the interinstitutional agreement.

This debate began before we worked on the interinstitutional agreement and continued afterwards.