Weitere Beispiele werden automatisch zu den Stichwörtern zugeordnet - wir garantieren ihre Korrektheit nicht.
The institutional provisions in particular were closely interrelated and formed a single whole.
Title three outlines institutional provisions and has largely been subsumed by the European Union treaties.
The institutional provisions in the Constitutional Treaty in particular are the result of long negotiations and deliberation.
Nevertheless, the institutional provisions contained in the Maastricht Treaty and the changes made since then, form a minimum starting point.
It forms part of the institutional provisions in the strict sense, which the Court of Justice considers should take precedence over other provisions.
As for the resignation of certain commissioners, the constitutional and institutional provisions of the Treaty are clear and I am satisfied with these.
Part 6, Institutional and financial provisions Part 6 elaborates on the institutional provisions in the Treaty on European Union.
Furthermore both parties are committed to set up, inter alia, cooperation in economic, scientific, industrial, educational, social, audiovisual, cultural and regional areas, and to create political dialogue, including certain institutional provisions.
The second amendment looks at the issue of having two parts to the Treaty: the constitutional part, looking at the main principles and the institutional provisions, and the small print dealing with policies.
May I add a brief footnote on the institutional provisions at the end of the resolution now before the House, although I appreciate that these are directed mainly at the Member States.
I have just left a meeting - that is why I was not here before and I apologize - with Commissioner Oreja, on the institutional provisions concerning the veterinary field and public health.
Furthermore, in April, for the first time we dealt with and concluded with certain candidates countries three of the four chapters which the road map assigned to the Spanish Presidency, that is, regional policy, financial and budgetary provisions and institutional provisions.
The United States and Mexico would be left to decide tariff-cutting and other specific bilateral trade issues while the three Governments would work together on administrative and institutional provisions to insure a commonality with the existing United States-Canadian free-trade pact.
As is usual with such agreements, therefore, an interim agreement will be used to bring into force those sections of the agreement which do not require ratification, such as the democracy clause, the provisions relating to trade in goods and competition and various institutional provisions.
We achieve them through much more intense cooperation - I do not know if it can be called 'enhanced' cooperation, since that creates confusion with institutional provisions in the new Treaty - between the EU, Member States and businesses, starting with support for SMEs.