Weitere Beispiele werden automatisch zu den Stichwörtern zugeordnet - wir garantieren ihre Korrektheit nicht.
I am not alone in seeing the two as indissociable.
If the hand frees speech, then language and technicity are indissociable.
These crises are indissociable of the operation of capitalism.
Indeed, I believe that sport is an indissociable element of European culture and citizenship.
The quantitative and the linear are indissociable.
Furthermore, treaty law frequently commingles so-called "non-belligerents" and neutral states, making them indissociable.
He had been compelled to step outside all hierarchy, political or military, and improvise an alternative state, whose legitimacy was indissociable from his own legitimacy.
Today, this transparency is applicable, within the beef industry, to two different but indissociable areas: BSE and labelling.
This "catastrophe" is the experience of a repetition in which the ordeal of the idiocy of the already-there and the return of death are indissociable.
Although we need to see all of these texts as part of an indissociable whole, there is good reason to be self-disciplined about the order in which we examine them.
However, the interests of the two countries are indissociable one from the other, by reason of a long common history, and it is absurd not to take into consideration such a historical heritage.
"The fight against unemployment is indissociable from the realization of the grand European design," Mr. Seguin told a crowd of 1,500 supporters in this Savoyard capital in the shadow of the Alps.
In order to avoid any misunderstanding I would add, however, that since the requirement for the vessel to be operated from the national territory is indissociable from the very concept of establishment, its formal introduction could not constitute an infringement of anyone's legitimate expectations.
The first and second pillars are two indissociable instruments of the common agricultural policy and should, therefore, complement each other and be used for the benefit of a multifunctional agricultural system that will enable many farms to be maintained across the European Union.
These rules will enhance the safety of our citizens, confirming once again that when it comes to common problems, such as those related to immigration, Europe must speak with one voice and confirm that the concepts of welcome and lawful conduct are indissociable from one another.
For years, the CGT and the PCF were close and almost indissociable allies - notably in May 1968 when both the CGT and PCF were eager for a restoration of social order and welcomed the Grenelle agreements.
I consider that all those methods of presence or representation in the territory of the flag member state are not only justified from the point of view of the Community system of fishing quotas, but they are also indissociable from the actual exercise of the right of establishment in the sea fishing sector.
As seen in the European butter falsification case, fraud against the financial interests of the Community is indissociable from fraud against the financial interest of the Member States, against public health and against farmers, in whose name these considerable amounts of Community monies are spent, but who are often harmed by them.