EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"go to go" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "go to go" auf Englisch

go-go

Adjektiv
  1. erotyczny informal
  2. żywiołowy informal
  3. modny  AmE
    Wörterbuch für Wirtschaftswissenschaft
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "go to go"

Verb
go to something = iść na coś (np. na koncert) +1 Bedeutung
go to show something = pokazywać coś, wskazywać na coś
to go = pozostawać do rozpoczęcia czegoś +2 Bedeutungen
drift to sleep , nod to sleep , go off to sleep = zasnąć
go to the country = przeprowadzać wybory powszechne
go according to plan , go to plan = iść zgodnie z planem
go to university = pójść na uniwersytet, iść na studia
Verb mit Präposition
go to something = doświadczać czegoś +1 Bedeutung
go to somebody = zostać wysłanym do kogoś, iść do kogoś +1 Bedeutung
go on to something = przejść do czegoś (np. do następnego pytania)
go back to something = wracać do czegoś +1 Bedeutung
go up to someone = podchodzić do kogoś, zbliżać się do kogoś
go down to somebody = przegrać z kimś (np. z innym zespołem)
go over to something = przenieść się do czegoś (np. do innego miejsca w relacji telewizyjnej) +2 Bedeutungen
go off to something = wychodzić gdzieś, wyjeżdżać gdzieś, pojechać gdzieś (np. do pracy)
go out to something = przenieść się gdzieś
go down to something = podążać na południe dokądś (do jakiegoś miejsca) +1 Bedeutung
go on to do something = przejść do robienia czegoś
go away to something = wyjechać dokądś (np. do Hiszpanii)
go up from something to something = wzrosnąć z czegoś do czegoś
go out doing something , go out to do something = wyjść, aby coś zrobić
go forward to , auch: go forward into , auch: go forwards to , auch: go forwards into = przejść do
Adjektiv
go-to = odpowiedni, sprawdzony, sprawdzający się, przynoszący oczekiwane efekty
andere
go to make something = stanowić coś, składać się na coś
I have to go. = Muszę iść.
go to work = chodzić do pracy
go to school = chodzić do szkoły, uczęszczać do szkoły
this goes to show that = to pokazuje, że
Adverb
take-away BrE , to go AmE , take-out AmE = na wynos
Interjektion
Way to go! = Brawo! +1 Bedeutung
Idiom
go to it = wziąć się do roboty
good to go = w gotowości
to go on with BrE informal , to be going on with BrE informal = mieć wystarczająco dużo na obecną chwilę (np. pieniędzy, zapasów)
go head to head , auch: go head-to-head = rozmówić się +1 Bedeutung
be good to go = być gotowym
go to bat for somebody = wspierać kogoś, pomagać komuś
go to town = dawać z siebie wszystko, zaszaleć, robić coś na maksa (zwłaszcza w kontekście wydawania pieniędzy) +1 Bedeutung
go to somebody's head = uderzać do głowy (np. alkohol, sukces, woda sodowa)
go to smash = zbankrutować, splajtować
Substantiv
go-to guy = osoba odpowiednia do danego zadania
andere
go out and play , auch: go out to play , auch: go play AmE , go and play , auch: go to play BrE = idź się bawić; idź i baw się (używane jako polecenie do dziecka, aby nie zawracało komuś głowy)

"go to go" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

go to go Kollokation
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): idź do przejdź
  1. go Verb + go Verb
    Normale Kollokation

    I'm going to go next door for a few minutes.

    Weitere Beispielsätze anzeigen
    Ähnliche Kollokationen:

"go to go" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "go to go" auf Polnisch

to

das Bild zu 'it' auf Deutsch
Pronomen
  1. it *****
    • ono, to
      It doesn't belong to you! (To nie należy do ciebie!)
      Is it a boy or a girl? (To chłopiec czy dziewczynka?)
      Where is it? (Gdzie to jest?)
      Siehe auch: itself, its
    • to, tego
      I've looked everywhere, but I still can't find it. (Patrzyłem wszędzie, ale wciąż nie mogę tego znaleźć.)
      She didn't want to talk about it. (Ona nie chciała o tym rozmawiać.)
      "Where's my mobile?" "You left it on the table." ("Gdzie jest moja komórka?" "Zostawiłeś ją na stole.")
  2. this **
    • to (używane w odniesieniu do osoby, przedmiotu, wydarzenia, które już zostało wspomniane)
      This is the magazine I was talking about. (To jest to czasopismo, o którym mówiłem.)
    • to, teraz (używane w odniesieniu do teraźniejszej sytuacji)
    • to, tego (w odniesieniu do czegoś, co będzie powiedziane, np. "słuchaj tego") spoken
      Listen to this: I've got a new job. (Słuchaj tego: dostałem nową pracę.)
  3. that *****  
    That's all I have. (To wszystko, co mam.)
    Is that all you have to say? (Czy to wszystko, co masz do powiedzenia?)
    Is that a good idea? (Czy to dobry pomysł?)
Bestimmungswort
  1. what , ***** , auch: wat informal , auch: wut informal
    • to, co (używane na początku zdania)
      What I mean is that I feel really homesick. (To, co miałam na myśli, to że naprawdę tęsknię za domem.)
      What I want to say is that I really like you. (To, co chcę powiedzieć, to że naprawdę cię lubię.)
Adjektiv
  1. this **
    • to (używane przy przedstawianiu osób) spoken
      Is this your husband? (Czy to twój mąż?)

to, to coś

Substantiv
  1. thing ***** , creature ***  
    Take this thing away from me! (Zabierz to coś ode mnie!)
    This creature has ruined my carpet. (To coś zrujnowało mój dywan.)

to, ten

Pronomen
  1. one *****
    • ten, ta, to (używane jako zaimek, kiedy wiadomo o jakiej rzeczy mowa)
      "Which dress do you like the most?" "The red one." ("Która sukienka podoba ci się najbardziej?" "Ta czerwona")
      "Which phone should I buy?" "This one is better." ("Który telefon powinienem kupić?" "Ten jest lepszy.")
Adjektiv
  1. this one ***
    • ten, ta, to
      I have three cats but this one is my favourite. (Mam trzy koty, ale ten jest moim ulubionym.)
      I like that dress but this one is cheaper. (Podoba mi się tamta sukienka, ale ta jest tańsza.)

to coś

Substantiv
  1. zing
  2. dealie informal
  1. je ne sais quoi loan-word
    • to coś (atrakcyjna cecha, trudna do sprecyzowania)
      One needs a certain je ne sais quoi to become a famous actor. (Trzeba mieć to coś, by zostać sławnym aktorem.)

to samo

Pronomen
  1. the same *****  
    "I'll have coffee, and you?" "The same." ("Ja wezmę kawę, a ty?" "To samo.")
    "I'll take a cake." "The same for me." ("Wezmę ciasto." "To samo dla mnie.")
    They ordered an omelette, so she did the same. (Oni zamówili omleta, więc ona zrobiła to samo.)

ten

das Bild zu 'this' auf Deutsch
Adjektiv
  1. the one which
    • ten, ta, to który
      She's the one which I was telling you about. (To jest ta, o której ci mówiłem.)
  2. one *****  
    "Which tie is better?" "The white one." ("Który krawat jest lepszy?" "Ten biały.")
    I like the strawberry one better. (Bardziej smakuje mi ten truskawkowy.)
Pronomen
  1. this **
    • ten (zwykle o przedmiocie w zasięgu naszych rąk)
      Can I borrow this CD? (Czy mogę pożyczyć tę płytę CD?)
    • ten (używane w historyjkach i żartach, aby wspomnieć o jakiejś osobie po raz pierwszy) spoken
      This girlfriend of yours - how old is she? (Ta twoja dziewczyna, ile ona ma lat?)
Bestimmungswort
  1. yonder literary , yon literary , auch: yond dialect

ten sam

Adjektiv
  1. the same *****
    • ten sam, taki sam
      We go to the same school. (Chodzimy do tej samej szkoły.)
      Let's meet at the same place tomorrow. (Spotkajmy się jutro w tym samym miejscu.)
      Why do we always have to talk about the same topics? (Dlaczego zawsze musimy rozmawiać na te same tematy?)
      Your idea is the same as his. (Twój pomysł jest taki jak jego.)
  2. selfsame , self-same
  1. one and the same
Adverb
  1. idem , id. (Abkürzung)

Weitere Redewendungen — "go to go"

Pronomen
go = them , auch: dem
Verb
go = go , go game
zwolnić kogoś (przez zastąpienie go) = free somebody , free somebody up
powtarzać (to co ktoś właśnie powiedział lub zrobił) = echo
przygotowywać jedzenie poprzez maczanie go w surowym jajku = egg
podciągnąć się na drążku tak, aby dotknąć go brodą = chin
skinąć głową (np. aby się z kimś zgodzić lub go powitać) = nod
osądzać kogoś (szczególnie, jeśli się go nie zna) = sit in judgement on somebody , sit in judgement over somebody
refować (zmniejszać żagiel przez częściowe zwijanie go i umocowanie linkami) = reef
sposób czyszczenia kadłuba statku (poprzez podgrzewanie a następnie usuwanie substancji go pokrywających) = bream
minąć kogoś ignorując go = walk on by
dorywać (zatrzymać kogoś, aby o coś go spytać) = buttonhole
mieć to w sobie = have it in oneself
Verb mit Präposition
widzieć coś w kimś (co sprawia, że go lubimy) = see something in somebody
zapłacić komuś i zwolnić go = pay somebody off
Substantiv
reszta (to co zostało) = the rest
widok (to, co się widzi) = sight
teren (to, co otacza daną przestrzeń) = landscape , auch: landskip old use
obciążenie (np. na statku, aby uczynić go bardziej stabilnym) = ballast
wynik finansowy (to, co zostaje na czysto) = bottom line
wysyłka (to, co się wysyła) = shipping
nieznane (to, czego się nie wie) = the unknown
zakupy (to, co się kupiło) = shopping
coś czy coś innego (ten czy inny) = something or other
czarny kamień pionek w grze go = black stone
hadisy (zbiór wypowiedzi Mahometa i dotyczących go przekazów) = Hadith , hadith
odźwiernik (końcowy odcinek żołądka łączący go z częścią początkową dwunastnicy) = pylorus
to, co się dzieje = goings-on , ongoings ScoE
technologii, inżynierii i matematyki (skrót od "science, technology, engineering, mathematics", używa się go w odniesieniu do studentów-imigrantów) = STEM education
fotogram (obraz wytworzony przez umieszczenie obiektu na materiale i wystawienie go na działanie światła) = photogram
to, co najlepsze = best
klub go-go = go-go club
wpust (otwór początkowy żołądka łączący go z przełykiem) = cardia
twierdzenie "no-go" = no-go theorem
sekcja grab-and-go = grab-and-go section
Co go to obchodzi? = What does he care?
świadek wrogo nastawiony do powołującej go strony = hostile witness
kruszenie kamienia i wypłukiwanie go = lithocenosis
rozwiązanie problemu polegające na unikaniu go = end-around
łowienie ptactwa metodą oślepiania go ostrym światłem = batfowling
prawo obywatela do wysłuchania go przez sąd = citizen's right to be heard in court
Adjektiv
niewłaściwy (nie ten, co trzeba) = wrong , auch: wrang ScoE dialect
niewysłowiony (zbyt okropny, aby go nazwać czy opisać) = nameless
to, co nieuniknione = inevitable
nagi jak go Pan Bóg stworzył = stark naked +1 Bedeutung
ten, którego imienia się nie wymawia = ineffable
Adverb
no już (używane, by komuś przypomnieć o czymś albo pospieszyć go) = now , auch: noo old-fashioned
andere
Spokojnie (mówione do kogoś, aby go uspokoić) = Easy now
to by było na tyle = already about it
to dlatego = that's why , that is why
to co zostało z kogoś = somebody's former self
to, o co chodziło = just the thing
Interjektion
to by było na tyle = that's it
bierz go = sic'em
Idiom
swoje (to, co się komuś należy) = a pound of flesh , one's pound of flesh
to, co się dzieje = the way things are going
to czyjaś strata = that's somebody's loss spoken , it's somebody's loss spoken
pożreć kogoś żywcem (być na kogoś złym lub pokonać go w walce) = eat somebody alive , eat somebody for breakfast
ktoś czuje, że ktoś inny go obgaduje = somebody's ears are burning
nie być tak złym, jak go malują = not as black as one is painted
Eigenname
Go International = Go International
Sprichwort
nie taki diabeł straszny, jak go malują = the Devil is not so black as he is painted
Siehe auch: ten, kto wdaje się w ciemne interesy, musi być bardzo ostrożny • ten, kto zgadza się pod przymusem zachowuje swoją opinię • ten, kto się waha, jest zgubiony • ten, kto najgłośniej krzyczy, najwięcej dostaje • ten kto płaci na czas, nie będzie miał problemu z pożyczeniem pieniędzy • ten na zimne będzie dmuchał • to, co się komuś należy • to co następuje • ten, który ryczy • ten, który żuje • ten, który uważa, że za przewinienia musi być sroga kara • ten, który powoduje pogorszenie • to, co zwykle • to kogoś strasznie wkurza • to jakby mówić do ściany • to do czego ktoś zmierza • to co należy i czego nie należy robić • to co dobre, szybko się kończy • to, co się stało, mówi samo za siebie • rzuć to • to, co zostało przeniesione • to, co istotne • to, co jest świetne w czymś • to, co prawie się wydarzyło • to, co najgorsze