EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"giąć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "giąć" auf Polnisch

schylać się, schylać

das Bild zu 'bend' auf Deutsch
Verb
  1. bend ***   [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Can you bend and pick up the trash? (Czy mógłbyś się schylić i podnieść śmieć?)
    She bent her head and looked at her feet. (Ona schyliła głowę i spojrzała na swoje stopy.)
    I bent to pick up the coin. (Schyliłem się, żeby podnieść monetę.)
    He bent and kissed her on the forehead. (On schylił się i pocałował ją w czoło.)

schylać, pochylać

Verb
  1. bow **
    • schylać, pochylać (np. głowę) [TRANSITIVE]
      He bowed his head when he saw the bishop. (On pochylił głowę, kiedy zobaczył biskupa.)
      Bow your head to show your respect. (Pochyl głowę, by pokazać szacunek.)
      He bowed his head because the door was too small for him. (Schylił głowę, bo drzwi były dla niego za małe.)

zakrzywić, wyginać

Verb
  1. curve ** , curved line old-fashioned
    • zakrzywić, wyginać (np. usta, linię)
      The first shot curved the top half of his body forward. (Pierwszy strzał wygiął górną część jego ciała do przodu.)

schylać się, pochylać się

Verb mit Präposition
  1. bend over *  
    I dropped my keys and I had to bend over. (Upuściłem klucze i musiałem się schylić.)
    Phrasal Verbs

giąć

Verb
  1. crankle old use

schylić się nad czymś, pochylić się nad czymś

Verb mit Präposition
  1. bow over something   [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    When I found her she was bowed over a book. (Kiedy ją znalazłam pochylała się nad książką.)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "giąć"

Adjektiv
giętki = flexible , flexile old-fashioned +15 Bedeutungen
Verb
zagiąć = turn down
wygiąć = camber
ugiąć się = give way +2 Bedeutungen
Substantiv
zgięcie = bend +7 Bedeutungen
giętkość = flexibility +6 Bedeutungen
giętarka = roller +2 Bedeutungen
Verb mit Präposition
ugiąć się = give in , give in to somebody , give in to something +1 Bedeutung
Siehe auch: zginanie • gięcie • nie ugiąć się