EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"głaskać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "głaskać" auf Polnisch

głaskać

das Bild zu 'caress' auf Deutsch
Verb
  1. stroke ***   [TRANSITIVE]
    I stroked her hair. (Pogłaskałem jej włosy.)
    She stroked the back of his head. (Ona pogłaskała tył jego głowy.)
    "Yes," said Sir James, stroking his chin reflectively. ("Tak", powiedział Sir James, pocierając podbródek w zamyśleniu.)
    link Synonym: caress
  2. pet **
    • pieścić, głaskać (np. kota)
      I petted my cat. (Głaskałem mojego kota.)
      How often do you pet your dog? (Jak często głaskasz swojego psa?)
      link Synonym: pat
  3. caress
    • pieścić, głaskać, miziać, kiziać
      He caressed the back of her neck. (On głaskał ją po karku.)
      Her hand continued to caress his back. (Jej ręka cały czas głaskała go po plecach.)
      link Synonym: stroke
  4. gentle **
    • głaskać, uspokajać poprzez głaskanie (zwierzę)
      My dog is afraid of fireworks, so I gentled him. (Mój pies boi się fajerwerków, więc uspokoiłem go głaskaniem.)
      My daughter got scared of the dog so I had to gentle her. (Moja córka przestraszyła się psa, więc musiałem ją uspokoić.)
      She gentled her dog so that it stopped barking. (Ona pogłaskała swojego psa, aby przestał szczekać.)
  5. fondle
  6. coy
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "głaskać"

Adverb
łagodnie (np. głaskać, czesać) = gently
Verb
ugłaskać = tame
andere
pogłaskać = give a stroke
Siehe auch: głaskanie • ugłaskać kogoś • głaskać kogoś pod brodą