Weitere Beispiele werden automatisch zu den Stichwörtern zugeordnet - wir garantieren ihre Korrektheit nicht.
The freedom to provide services is placed higher than the protection of employees here.
On the one hand, we have the stipulated freedom to provide services.
We also have as a central clause freedom to provide services, proposed by this side of the House.
Above all, freedom of movement and freedom to provide services.
So we are concerned here with introducing almost total freedom to provide services in the railway sector.
Restrictions on the freedom to provide services can only be sustained when they are applied in the interests of the general good.
What do Article 49 of the Treaty and the freedom to provide services mean?
For example, we do believe that an agreement on the freedom to provide services in the European Union is really necessary.
This must be borne in mind, particularly when we look at whatever modifications are voted to Article 16 and the freedom to provide services.
Is it not a complete violation of the freedom to provide services in the European Union?
Let us not constantly confuse the mobility of patients with the way we handle the freedom to provide services.
If the freedom to provide services is also to benefit workers, there is still some homework to be done.
Well, a bare majority of the committee agreed with the Commission proposal that freedom to provide services should be granted within 18 months.
It covers both the freedom of establishment and freedom to provide services.
It takes as its starting point the freedom to provide services and goes on to regulate what is to be done with that freedom.
The purpose of this directive is to protect posted workers, not to restrict the freedom to provide services.
National rules requiring such an establishment may well constitute improper restrictions on the freedom to provide services.
Freedom to provide services is a fundamental right; today's decision represents an important step in dealing with this freedom.
We ourselves should also recognise the need for short-term transitional measures relating to the freedom to provide services and the free movement of workers.
First, the Union citizens' right to freedom of establishment and freedom to provide services has so far only been partially implemented.
Taxation is clearly a potential brake on the free movement of persons and on the freedom to provide services.
Free movement should, however, be considered together with regulations concerning free movement of workers and freedom to provide services.
The country of origin principle has become the principle of freedom to provide services.
The freedom to provide services is directly effective, meaning that member states must ensure that national laws do not conflict with the provisions.
Politicians have been either unable or unwilling to explain to the citizens that the freedom to provide services results in new jobs and faster economic growth.