Weitere Beispiele werden automatisch zu den Stichwörtern zugeordnet - wir garantieren ihre Korrektheit nicht.
However, some important obstacles to the free circulation of goods and services continue to hamper their operations.
In short, it is a legal regime that combines free circulation of goods with a high level of protection.
These disparities will create hindrances to the free circulation of goods, especially for advertising agencies.
The Treaty of Rome meanwhile guarantees free circulation of goods.
Apart from the obsession with trade and the free circulation of goods, there are other similarities here with the mad cow case.
Uruguay took its case to Mercosur, arguing that Argentina had failed to take action to ensure the free circulation of goods and services.
The EEC Treaty set up an area without borders for the single market in which the free circulation of goods was guaranteed.
In fact, in the construction industry, the Member States are hiding behind national technical standards in order to block the free circulation of goods and services.
Differences in advertising legislation in Member States hamper the marketing process and may therefore also obstruct the free circulation of goods and services.
I think it is a shame that we have lost the original concept of free circulation of goods and services in favour of harmonisation, which reduces consumer choice.
The multinational route was chosen to celebrate the European Community's plan to open its frontiers to the free circulation of goods, services and people at the end of 1992.
At the same time, there are responsibilities incumbent upon the Commission in the areas of the free circulation of goods, protection of public health and respect of international rules.
First, the Council is fully conscious of the untoward consequences that road barricades had in France in 1996 on the free circulation of goods and persons in Europe.
As envisioned by community officials, the single market will mean the abolition of frontier controls between member nations and the free circulation of goods, people and services, as in the United States.
Finally, let us not forget that, in accordance with the Single European Act of 1986, we have to facilitate the free circulation of goods, persons and services in our Member States.
Madam President, I want to denounce today an act of aggression against one of the pillars of the European Union: the internal market and the free circulation of goods and people.
However, in turn, it became clear that it was necessary to make this free circulation of goods compatible with responsibility for cultural goods which are symbols of Europe's rich and varied cultural idiosyncrasy.
I wish to condemn this act of aggression and call on the Community authorities to remind the French authorities of the need to ensure the free transit and free circulation of goods.
I believe, as a left-winger, that our only chance rests in using the opportunities of a unified internal market, breaking down all barriers to the free circulation of goods, services, labour and capital with lightning speed.
Your records and/or systems need to provide safeguards preventing the removal to free circulation of goods liable to restrictions for example goods being imported to free circulation without an appropriate valid licence being available.
With the possible integration of Schengen into the acquis communautaire, now surprisingly nearer to completion, we will at least have the free circulation of goods and persons which characterises a genuine European area without frontiers.
The single market involves the free circulation of goods, capital, people and services within the EU, and the customs union involves the application of a common external tariff on all goods entering the market.
The duty chargeable on diversion to free circulation of goods originally entered to the Inward Processing procedure is usually the amount relieved or paid when the goods were first declared to Inward Processing.
Within the context of the open market and the free circulation of goods and people, the control and surveillance mechanisms have become ever more complex due to the inalienable rights of sovereignty of each Member State.
Currently, trade on the internal market is being harmed by national technical rules that govern the free circulation of goods and services within the construction sector, which therefore necessitates the revision of Directive 89/106/EEC on construction products.