Weitere Beispiele werden automatisch zu den Stichwörtern zugeordnet - wir garantieren ihre Korrektheit nicht.
What I said about the principle of extra-territoriality is right.
And under what humiliating terms of extra-territoriality are they there?
Secondly, as referred to by the rapporteur, there is the issue of extra-territoriality.
I would react by warning against rushing into the principle of extra-territoriality in our legislation.
Some of it almost had an air of extra-territoriality, even coming close to unilateralist language.
I challenge anyone to find the legal basis in the treaties that would allow extra-territoriality in energy policy.
Some are concerned about extra-territoriality.
This is a principle of extra-territoriality, and it is not clear what British firms in America receive in return.
There are many issues to be considered in this matter such as extra-territoriality and proportionality of this and many others measures.
I entirely agree that, quite apart from the damage to European economic interests, it is the principle of extra-territoriality that is most objectionable.
I have a clear impression of this House's strong opinion concerning the Helms-Burton Act with its extra-territoriality and the problems it creates.
As far as sanctions are concerned I should like to stress what was said by Mrs Erika Mann on extra-territoriality.
In 1899 Japan won agreement from the great powers' to abandon extra-territoriality, and an alliance with the United Kingdom established it in 1902 as an international power.
The proposed system will result in a kind of extra-territoriality for American flight safety rules, extending the F.A.A.'s reach to carriers over which it has little or no control.
You will recall that the European Union was and is involved in a battle with the United States in the World Trade Organisation, because we fully reject the idea of the extra-territoriality of laws.
After the bill passed a decade ago, European governments and companies vehemently objected, charging that it amounted to a brazen case of extra-territoriality, the term for one nation imposing its laws on foreign companies and sovereign nations.
First indication for Chinese aspirations to abolish extra-territoriality came around August 1942, in a conversation between Wang Beng-shen, advisor to Chiang Kai-shek on Japanese affairs, and member of the British embassy in Chongqing.
'It is our view,' said Slant, turning his chair slightly so that he did not have to look at Vimes, 'that the new land is ours by Eminent Domain, Extra-Territoriality and, most importantly, Acquiris Quodcumque Rapis.
On May 6, 1942, the US government responded to the British memorandum that it was not desirable to abrogate extra-territoriality in China at the moment, but that it would consider doing so in case approached about it by the Chinese government.
The mandate, it seems, extends to discussing directly with Andrea Corcoran, the engaging lawyer whose unfortunate task it has been to negotiate on the CFTC's behalf, a solution to the intricate questions of extra-territoriality and segregation of clients' funds on the London Metal Exchange.
Our policy implies that solutions to international problems such as issues relating to confiscated property must be sought on the basis of international law or in consultation between countries and that individual countries may not impose their policy on other countries, in other words the rejection of the concept of extra-territoriality.
As a result of US pressure, the British government agreed in early October 1942 to enter into negotiations with the Chinese government regarding the abrogation of extra-territoriality, and on October 9, the US and British governments officially notified the Chinese government of their initiative to that effect.
Similarly, you have Gordon Brown objecting to the execution of Akmal Shaikh for drug trafficking back in 2009, despite the historic sensitivities relating to both drugs and extra-territoriality, i.e. foreign nationals being legally responsible to their own governments rather than according to Chinese law, which was a major underpinning of treaty port imperialism during the 19th century.