Weitere Beispiele werden automatisch zu den Stichwörtern zugeordnet - wir garantieren ihre Korrektheit nicht.
On energy efficiency, we have a building directive entering into force which should be applied vigorously.
These new requirements for the transportation by aeroplane of small children will be entering into force at the end of next week.
Given that the directive is entering into force rather belatedly, one cannot start reviewing it a year later.
Obviously, the positive outcome of the conciliation is already bearing fruit, even before entering into force.
They know that it only takes one Member State not to ratify a treaty for this to be prevented from entering into force.
As a result of national education reforms entering into force in late 2002, English will be taught in all public schools from the fourth year on.
There is no difference between what we are proposing now and what will be included in the main proposal entering into force on 1 January 2009.
The Convention was amended by the Protocol entering into force on 7 July 1955.
I would also like to point out that the Lisbon Treaty is entering into force at a time of economic crisis in Europe.
This will be a major contribution to the Convention's work, as he includes, in particular, the idea of the constitution entering into force under a double majority.
In fact, Israel would suffer if there were a delay with respect to the agreement entering into force, as happened with the previous agreement.
The treaty, after entering into force 10 June 1964, established the rights of a sovereign state over the continental shelf surrounding it, if there be any.
How then should we understand the claim that holding a referendum in Portugal would aggravate the risks of the Treaty not entering into force?
The Spanish Presidency comes just as the Treaty of Lisbon is entering into force.
Further amendments were published in order to strengthen the fire protection arrangements of cabin balconies of passenger ships, entering into force on July 1, 2008.
I understand the position of the rapporteur, who, faced with the Council’s intransigence, did not wish to jeopardise the programme’s entering into force on the date set.
Some observations have been made concerning the entering into force of the agreement: for example, Mr Roure has referred to Article 24.
The international Moon Treaty, finalised in 1979 and entering into force in 1984, forbids private ownership of extraterrestrial real estate.
Entering into force as of February 1841, the 62 articles of the Act of Union brought about the following changes:
In this case, the FTA would require the ratification of all Member States before formally entering into force.
Today, we also need to cover costs arising from the new role of the European Parliament in connection with the Lisbon Treaty entering into force.
Final Provisions (entering into force) (Chapter V)
The law is published in an official organ, entering into force on the 15th day from publication, unless some other term is indicated in the law.
Unfortunately, most governments had little interest in implementing this convention, and it was thus prevented from entering into force before the beginning of World War II.
The adoption of this text should respect the timetable envisaged, with a view to the Treaty of Lisbon entering into force on 1 January 2009.