-
tempers flare
,
tempers get frayed
Tempers flare and the situation quickly gets out of control.
(Emocje sięgają zenitu i sytuacja szybko wymyka się spod kontroli.)
Idiom odnoszący się do np. ewentualnego wybuchu zamieszek; idiom oznacza, że cierpliwość danej grupy ludzi (np. protestujących) się kończy.